Search from various English teachers...
United States flagAlexandra
Мой луг Когда была девочка, жила в горах в Америке, в красным доме около леса, который мы почему-то называли Луг. Мы с родителями часто гуляли в этом золотом месте, и я любила каждое дерево с польным сердцом. Вход был с деревом отмечался, и путь начал с склоном. Здесь был дом пауков. Мы видели эти пауки каждую осень, и называли них, и любили них. Дальше на путе обрубок где жили наши змеи. Мы обычно кончали гулять на пруге около одного километров от дома. Пруг был мой . Любила его. Летом вокруг бегала. Зимой каталься на коньках над его. Был мне красивый, вольшебный (хотя на самом деле был только водная цистерне для коров). :))

Corrections · 11

0

Мой луг

Когда я была маленькой девочкой, я жила в горах в Америке, в красном доме около леса, который мы почему-то называли лугом. Мы с родителями часто гуляли в этом замечательном месте, и я всем сердцем любила каждое дерево. Вход в лес был отмечен (поваленным?) деревом, и тропинка начиналась со склона. Здесь был дом пауков. Мы видели этих пауков каждую осень,  давали им имена, и любили их всех. Дальше на пути было место, где жили наши змеи. Мы обычно заканчивали гулять у пруда, который находился примерно в одном километре от дома. Это был мой пруд. Я любила его. Летом бегала вокруг, зимой каталась по нему на коньках. Он казался мне таким красивым и волшебным (хотя на самом деле это был просто водоём для коров). :))

 

Написано просто волшебно!. :-)

Наверное, у каждого есть свои воспоминания о самых прекрасных и затаённых местах, где он был в детстве, где играл и где всё представлялось одной дивной сказкой! :))

0

Мой луг

Когда была девочка, жила в горах в Америке, в красном доме около леса, который мы почему-то называли Луг. Мы с родителями часто гуляли в этом золотом месте, и я любила каждое дерево с полным сердцом. Вход был с деревом отмечался, и путь начал с склоном. Здесь был дом пауков. Мы видели этих пауков каждую осень, и называли их, и любили их. Дальше на пути обрубок, где жили наши змеи. Мы обычно заканчивали гулять на пруде около одного километра от дома. Пруд был мой . Любила его. Летом вокруг бегала. Зимой каталась на коньках над ним. Был  красивый, волшебный (хотя на самом деле это была  только цистерна с водой для коров). :))

0

Мой луг

Когда была маленькой девочкой, я жила в горах в Америке, в красном доме (около) рядом с лесом, который мы почему-то называли лугом. Мы с родителями часто гуляли в этом (золотом) красивом (или замечательном) месте, и я любила каждое дерево (с польным) всем сердцем. Вход в лес был отмечен (с) деревом (отмечался), (и) а тропинка (путь) начиналась со склон(ом)а. Здесь был дом пауков. Мы видели этих паук(и)ов каждую осень. (и называли них,)  Мы (и) любили (н)их и давали им имена. Дальше на пути было место,(обрубок) где жили наши змеи. (Мы) Обычно мы заканчивали (кончали гулять) прогулку (на) у пру(ге)да, который расположен примерно в (около) одно(го)м километр(ов)е от дома. (Пруг) Это был мой пруд.  Я любила его. Летом бегала  вокруг, зимой каталась на коньках (над его). Для меня он был (мне) красивым и вол(ь)шебным (хотя на самом деле это был (только) лишь (водная цистерне) водопой для коров). :))

0
" Мы обычно кончали гулять на пруге около одного километров от дома. Пруг был мой . Любила его." Звучит очень неоднозначно однако...
0
Thant's really interesting! I have the same memories about my дача (countryside home). When I read your text, I think that all people are the same...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today