特別の昼ご飯　2011-11-24

昨日の午前中に、突然にロースト・ダックを食べたかったから、同僚で三人と一緒に、わざわざ30分の休暇を取ってバスでロースト.ダックを買いに行きました。昼ご飯は米粉とロースト.ダックを食べました、お腹が1杯になりました。

後は、街をぶらぶら歩いたり、花屋で花を買ったり、ウォルマートで朝ご飯を買いました、それから、ゆっくりバスで会社へ戻りました。

本当に楽しかったです、これからこのようチャンスがとても少ないだろう、ほかの二人は今月までを持ちまして、会社を離れますので、別れが惜しいのに、心からの祝福を贈ります。

======

とても上手な日本語ですね。現状でもまったく問題ないと思いますが、少しだけ違う書き方をしてみました。ご参考までに。

昨日の午前中、急にロースト・ダックを食べたくなったので、同僚と三人でロースト.ダックを買いに行きました。わざわざ30分の休暇を取ってバスで買いにいきました。お昼ご飯に、米粉とロースト.ダックを食べました。お腹が1杯になりました。

食事の後に、街をぶらぶら歩いたり、花屋で花を買ったり、ウォルマートで朝ご飯を買ったりしました。それから、ゆっくりバスで会社へ戻りました。 

本当に楽しかったです。これからこのようなチャンスがとても少なくなりそうです。ほかの二人は今月で会社を離れてしまうからです。別れが惜しいですが、心からの祝福を贈ります。