Search from various English teachers...
United States flagBender
サンクスギビング 俺はやっぱり怠け者ですね、長い間書かなくて。寒くなってきて、いつも雨が降っているけど、休暇もうすぐですよ。 今週はサンクスギビング(感謝祭)です。家族と友達から、いつだってもらった応援と親切に感謝しています。だから、あの人たちと過ごす休暇を楽しみにしています。 皆さま、感謝したいことはたくさんありましか?

Corrections · 1

0

サンクスギビング

俺はやっぱり怠け者ですね、。長い間書かなくて。寒くなってきて、いつも雨が降っているけど、休暇はもうすぐですよ。 


今週はサンクスギビング(感謝祭)です。いつだって、家族と友達から、もらった応援と親切に感謝しています。だから、あの人たちと過ごす休暇を楽しみにしています。 


皆さま皆さん、感謝したいことはたくさんありましすか?



とても上手な日本語です。

最後の「皆さま」は間違いではありませんが、文章全体がくだけた調子なので、
この場合は、気軽に呼びかける感じで「皆さん」の方が適切です。


ご参考になれば幸いです。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today