Search from various English teachers...
Germany flagVilma
写日记是个很好的主意 今天我收到了那么多改正!谢谢大家!这样学语言的方法有效也挺有意思的!你只需要一台电脑和网络,就可以学外语。太棒了! 现在在柏林时间不早,其实应该睡觉,但是我还不困。还想写一些句子。 今年在柏林的秋天挺温暖的。这个事情很不正常。一般十一月的时候一直下雨,有时候还会下雪,冷死了!不过今年秋天的天气很不错,天几乎每天都晴朗的,温度挺舒服的。一方面这个事情让我享受太阳和暖和的天气,另一方面这是很可怕的事情。这样我们都可以发现气候变暖的问题并不是傻话又发现的很快。不过写使人沮丧的事情不是我的目的。我简直要写一下最近柏林的天气。 我看现在已经夜里十二点半,真的该睡觉了。哎呀,这些句写得那么慢,应该努力地联系吧!晚安。

Corrections · 11

0

Super geschrieben.Es ist absolut verständlich, was du geschrieben hast.Ich habe nur ein paar stilistische Korrekturen in deinem Text gemacht.An einigen Stellen hast du eine nicht ganz angemessene Wortwahl benutzt, aber das ist absolut normal.Das passiert mir heute noch dauernd, wenn ich deutsche Texte schreibe.Wenn du weiterhin mit schreiben und Lesen übst, dann wird sich das schnell ändern.Übung macht halt Meister.

"这样我们都可以发现气候变暖的问题并不是傻话又发现的很快。"

Du meinst:" Wir können sehen, dass das Problem der Klimaerwärmung kein Witz ist, sondern bereits schnell geschehen ist", oder?Das kann man glaube ich  übersetzen als:"这样我们都可以发现气候变暖的问题并不是在开玩笑,而正在很快的发生。"

Gute Nacht!

 

0
中文不错,学几年了?
0

写日记是个很好的主意

今天我收到了那么多改正!,谢谢大家!这样学语言的方法很有效也挺有意思的!你只需要一台电脑和连上网络,就可以学外语。太棒了!
现在在柏林时间不早了,其实应该睡觉,但是我还不困。,还想写一些句子。
今年在柏林的秋天挺温暖的。这个事情很不正常。一般十一月的时候一直下雨,有时候还会下雪,冷死了!不过今年秋天的天气很不错,天几乎每天都是晴朗的,温度挺舒服的。这一方面这个事情让我享受太阳和暖和的天气,另一方面这却是很可怕的事情。这样我们都可以发现气候变暖的问题并不是傻话又并且发现发展的得很快。不过写这些使人沮丧的事情不是我的目的。我只是简直要写一下最近柏林的天气。
我看现在已经夜里十二点半,真的该睡觉了。哎呀,这些句写得那么慢,应该努力地联系练习吧!晚安。

0

写日记是个很好的主意

今天我收到了那么多改正!谢谢大家!这样学语言的方法很有效也挺有意思的!你只需要一台电脑和网络,就可以学外语。太棒了!
现在我在柏林,时间不早了,其实应该睡觉了,但是我还不困。还想写一些句子。
今年在柏林的秋天挺温暖的。这个事情很不正常。一般往常十一月的时候一直下雨,有时候还会下雪,冷死了!不过今年秋天的天气很不错,天几乎每天都是晴朗的天气,温度挺舒服的。一方面这个事情让我享受太阳阳光和暖和的天气,另一方面我又觉得这是很可怕的事情。这样我们都可以发现气候变暖的问题并不是傻话,又发现的很快它确实正在加速发生。不过写使人沮丧的事情不是我的目的。我简直只是要写一下最近柏林的天气。
我看现在已经夜里十二点半,真的该睡觉了。哎呀,这些句写得那么慢,应该努力地联系练习吧!晚安。

0
我也觉得你中文不错了哦~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today