你们感过那样感情没有?
上节课我的老师告诉我, 他有别的学生, 是一个年轻小伙子, 很聪明. 从老师说的话我可以看出, 虽然那个学生学了汉语才8个月了, 但是他汉语的水平比我的高. 我已经学了汉语一年了. 我不太高兴. 你们感过那样感情没有? 我不知道那样感情汉语怎么说. 我非常想成比那个学生好.
Search from various English teachers...
Corrections · 17
0
你们感过那样感情没有有没有过那样的感觉/有过那样的感觉吗/是否有过那样的感觉?
上节课我的老师告诉我,( 他还有别的学生, 是一个年轻小伙子, 他很聪明。)=‘他还有别的学生,是一个非常聪明的小伙子。’ 从老师说的话中我可以看出, 虽然那个学生学了汉语才8个月了才学了8个月的汉语, 但是他汉语的水平比我的高. 我已经学了汉语一年一年汉语了. 但我的水平却不如他,这我不太高兴. 你们感过那样感情没有(看第一句修改)? 我不知道那样感情种感觉用汉语怎么说?( 我非常想成做的比那个学生好.)=我非常想超越那个学生。
0
哇靠,连“羡慕嫉妒恨”都知道啊!你怎么知道的呢?
0
我当然不想那个小伙子致死. 我觉得, 那种感觉, 汉语里叫羡慕嫉妒恨, 不太坏的, 帮忙加油. 你们不同意吗?
0
Yes,I did had some similar feeling about study, I remember I felt very depressed when I found the huge disparity between the students who majoring in English and me in English learning (we have a QQgroup to comunicate with each other for English learning), the obvious disparity made me looked down myself, But latter I adjusted myself. You should addmit there are so many objective factors which you can't change and overpass, so just tell yourself do your best, then nothing to regret. (^^)
0
我觉得你一定会学的很好
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
