いろいろを勉強しました。続きを楽しんで待っています～

大家好久不见了！ 上个星期，我工作 “ 特 别 ” 忙，想上网也没力气呢！ 》Qiaowen Chen 5 日 前 可能是新拍的v 》Richard 5 日 前 关公是在日本也很受欢迎哦！ 我们去唐人街时一定参拜关帝庙。 》apple 4 日 前 果然是关公哦！ 弄坏关公手腕的他也不是故意做的，听说那个事件之后工作态度好转了v 》Arkardoo 4 日 前 人偶，亲切的人已经教给了我。 》kiwi 2 日 前 你猜得对！我问了“谷歌先生”了，那确实是新拍的！ 》1528204132 2 日 前 嘻嘻，不好意思，我是女的，但已经不是小女孩呢(*^__^*) 对我来说，汉语是很“卡哇伊”的语言哦，好听的音乐似的！ 》kiwi 2 日 前 ありがとうございます(*´∀｀*) では、お礼に日本語訳の修正をさせていただきますｖ （直訳にすると不自然な箇所は自然な訳にしておきます。中国語ではこう言うけれど、日本語ではこう表現しないという場合も多いので…） 最近家事をする時はドラマの「三国志」（日本では「三国志」と呼ぶのが一般的）を観ています。 万歳万歳万々歳ヾ(*´∀｀*)ﾉ←はまった（はまる＝喜欢上了，迷上了） 今第12話を観終わりました。早く次の回が観たい…！！ ＝＝＝ と、続きを書こうとしたところでタイムリミット！出かけてきます＞＜

私今日本語を自学しています、よろしく。 自分の話には苦手なので、この作文を日本語に通訳してみました。 以下です。ご指導お願いします。 最近家事をしてる時常にドラマの「三国」をみる。 「万歳！万歳！万々歳！」って、引かれちゃった。 今第十二話を見て、次の話はとっても期待してるよ。 小説や漫画とかが好きな人がいるが、ゲームや同人誌など、そしてcosplayとかがすきな人もいる。人それぞれなすきなものがあるけど、「三国演義」は日本でも好みの題材である。 私幼いころにはNHKの人形劇の「三国志」をみたことがある。それは川本喜八郎先生が作った人形の劇である。古いけど、いまでも愛好者がたくさんいる。 以下、ちょっと怖い出来事 人形つくりの工房に働いてるある人は、酒飲みすぎで、関羽の腕を壊しちゃった。そらからまもなく、彼の家が出火した。（幸いに死傷者は出ない。でも不思議だのは、あの家には床やテーブルなどシンプルな家具だけがあり、マッチやライターなどが一切ない。） その後、あの工房で働く人たちは関羽と他の人形たちを尊敬し、気をつけて壊されないようにしている。 あなたの家に人形さんがいるか。彼たちをどのようにされるのか。

好可爱，卡哇伊呐