Winter in Russia
It might sound a bit strange but I am learning Russian to be able to travel rural Russia in Winter on ski!!! May be to meet kind people there where one can learn about farming, to live/have holidays "off line".
So I am looking for someone who can help me learning/improving the language and maybe someone who is willing to join me.
Search from various English teachers...
Corrections · 11
0
*It's an idiomatic, not a word-to-word translate.
Зима в России
Это может показаться немного странным, но я учу русский язык, чтобы (be able = быть готовым; we can omit it here) путешествовать по российским деревням (= russian villages; rural Russia = сельскохозяйтсвенная Россия; it's not a common usage) на лыжах!!! Может быть, я встречу там добрых людей, узнаю больше о сельском хозяйстве и проведу выходные без компьютера. (you can say оффлайн in Russian. I saw this words in the dictionary of the newest words, but I dislike such neologisms).
Так что я ищу кого-то, кто поможет мне выучить/улучшить язык и, может быть, кого-то, кто составит мне компанию.
*I wish you all the best. However, people in "rural Russia" don't speak English in general. So, foreign travellers have the only option - to express themselves by dance :)))
0
Oschin, do you study at Exlinguo centre?
0
За окном снег, действительно скоро понадобятся лыжи)
0
That's greate!) Russia is wonderful place for skiing or skating!) welcome to our country! I'll be glad to help u in learning Russian and in planning ur Russian trip!) Winter will come soon ;)
0
If you want to learn Russian and practice your writing, please try to write in Russian. You will get helpful corrections from native speakers.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
