First notebook entry: Introducing myself

Okay, ben,moi chui( à l'écrit on n'utilise pas ce genre de contraction, mais si jamais tu tiens vraiment à l'utiliser tel quel, on dira chuiS sinon, je suis)un garcon ni charmant ni moche(ni beau ni moche est l'expression utilisée en France ;)),mais ca ne veut pas dire que je suis banal, mtn chuis(meme remarque) J'en suis  a ma 3eme annee de à l'universite a de Pekin.Je dois admettre que je ne parle pas tres bien francais meme si j'etais a Amiens pour une annee....

J'aime les sports surtout le foot,et la musique aussi, le Rock et ELETRO me plaisent beaucoup.

En plus que de cela,je prefere la conversation,c'est a dire que j'aimerais bien faire la connaissance avec vous.

On voit que tu as passé du temps en France, tu écris comme on parle ;) Il faut faire attention parfois ce n'est pas correct grammaticalement

rouge: orthographe, grammaire
bleu: grammaticalement correct, mais différent de ce qu'on utilise en français
orange: mal dit