Search from various English teachers...
Russia flagGala
大家好!) 我叫 Gala. 我是俄国人。 現在在上海大学学汉語。 我想找很多朋友! 謝謝!

Corrections · 13

0
什么时候来北京玩?
0

大家好!)

我叫 Gala.
我是俄国俄罗斯人。 現在在上海大学学汉語。
我想找认识很多朋友!
謝謝!

 

Здравствуйте, Gala(Гала)!

Вы уже хорошо говорите по-китайски. Молодец!

Эти два места не считаются ошибками.

Но, кое-что можно еще по-лучше узнать.

Например, для Китая "俄国", значит старая Россия(до СССР), 俄罗斯 - современная.

"找" - искать, "认识" - (по)знакомиться.

Здесь лучше писать "认识" - граматно(литературно).

 

0

大家好!)

我叫 Gala.
我是俄国人。 現在在上海大学学汉語。
我想找很多朋友!
謝謝!

 

大家好!)

我叫Gala.

我是俄罗斯人,现在在上海大学学汉语。

我想认识很多朋友!

谢谢!

Здравствуйте, если вы учитесь в Шахае, тогда лучше пользоваться упрощенными китайскими иероглифами, а не стариными полными. 俄国 - старая Россия. Теперь - 俄罗斯(联邦).

0
Я изучил русский язык 3 года,сейчас я работаю в Шанхае.хочу познакомистья с вами!
0
太巧了,我是上海大学的毕业生,你应该也在宝山校区吧。 -_-|

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today