Search from various English teachers...
China flagFrank
11.4.2011 Zuerst möchte ich sagen,ich habe mehr als sechs Monaten nicht here hergekommen. Als ein Student habe ich zwei Jahre an der Universität geblieben,das heißt ich habe Deutsch zwei Jahre gelernt.Ehrlich gesagt,Deutsch habe ich nicht viel zu gelernt,aber für Englisch habe ich viel zu vergessen. Das neue Semester ist beduetend für mich,weil ich jetzt der Klassensprecher meiner Klasse bin.Ich möchte etwas Gutes für meine Klasse ,für meine Studienkollegen tun und verbessert mich. Aber wenn ich Klassensprecher werde,finde ich es anderns.Es ist nicht leicht,ein Klassenspreher zu sein.Es ist kompliziert,alles klar zu erklären,z.B.ich muss mich vor meinen Studienkollegen gut benehmen und soll freundlich,hilfreich für allen in meiner Klasse sein.Allerdings nehme ich auch viel Ungemach.Aber alles macht nichts,weil es ist mein Amt.

Corrections · 1

0

11.4 4.11.2011 [Deutsches Datum: Tag.Monat.Jahr]

Zuerst möchte ich sagen,_dass ich habe seit mehr als sechs Monaten nicht here hierher hergekommen bin [Verb der Bewegung].
Als ein Student habe bin ich zwei Jahre an der Universität geblieben,_das heißt ich habe Deutsch zwei Jahre gelernt._Ehrlich gesagt,_Deutsch habe ich nicht sehr viel zu gelernt,_aber für Englisch habe ich zu viel zu vergessen.
Das neue Semester ist bedueeutend für mich,, weil ich jetzt der Klassensprecher meiner Klasse bin._Ich möchte etwas Gutes für meine Klasse_,_für meine Studienkollegen tun und mich verbessertn mich [= ich möchte mich verbessern].
Aber wenn ich Klassensprecher werde,_finde ich es anderns [unklar. Auch wenn Du Klassensprecher bist, möchtest Du doch etwas Gutes für Deine Klasse tun, oder? Was ist also anders?]._Es ist nicht leicht,_ein Klassensprecher zu sein._Es ist kompliziert,_alles klar zu erklären,_z.B. muss [Haupsatz, Verb an zweiter Stelle, "z.B." steht an erster Stelle] ich muss mich vor meinen Studienkollegen gut benehmen und soll freundlich,_und hilfreich für zu allen in meiner Klasse sein._Allerdings nehme ich auch viel Ungemach in Kauf [fester Ausdruck "Ungemach in Kauf nehmen"]._Aber alles macht nichts,_weil es ist mein Amt ist [Nebensatz mit "weil", Verb an letzter Stelle].

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today