Search from various English teachers...
Xin-yin
2011년 11월 3일 오늘은 날씨가 아직도 맑았어요^^ 그런데 조금 더웠어요>< 아침에 수업이 끝난 후 탁구를 쳤어요. 재미 많이 있었은데 피곤했어요...... 저녁에 친구들이랑 유면한 豬腳乾麵가 먹었어요!!! 친구 만나고 저낵을 먹고 이야기해서 기분이 정말 좋았어요^^ 그리고 아빠가 방금 전화했어요...... 아빠가 저한테 저를 보고 싶은 것을 말했어요....>< 내일 집에 갈 작정이에요!!!!!!!!!!

Corrections · 3

0

不对
意见

2011년 11월 3일

오늘은 날씨가 아직도여전히 맑았어요^^
그런데 조금 더웠어요><
아침에 수업이 끝난 후 탁구를 쳤어요.
정말 재미 많이 있었은는데 피곤했어요......
저녁에 친구들이랑 유면명한 豬腳乾麵가을 먹었어요!!!
친구 만나고 저낵녁을 먹고 이야기해서 기분이 정말 좋았어요^^
그리고 아빠가 방금 전화했어요......
아빠가 저한테 저를 보고 싶은 것을다고 말했어요....><
내일 집에 갈 작정이에요!!!!!!!!!!
내일 집에 갈 생각이에요.

\^o^/

0

2011년 11월 3일

오늘은 날씨가 아직도 맑았어요^^
그런데 조금 더웠어요><
아침에 수업이 끝난 후 탁구를 쳤어요.
재미 많이 있었은데 피곤했어요...... 

(많이 재미있었지만 피곤했어요 or 매우 재미있었지만 피곤했어요)

저녁에 친구들이랑 유면한 豬腳乾麵가 먹었어요!!! (text broken)
친구와 만나고(서) 저낵(저녁)을 먹고 이야기도 해서 기분이 정말 좋았어요^^
그리고 아빠가 방금 전화했어요......
아빠가 저한테(제게) (저를) 보고 싶은 것을(보고싶다고) 말했어요....><
내일 집에 갈 작정(예정, 계획, 생각, 작정)이에(예)요!!!!!!!!!!

0
中文的翻译有点问题。。。。不过 大概意思懂了1

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today