First notebook entry: Introducing myself

Je m'appelle ChenNingXin, je suis chinoise (1). J'ai 18 ans. Je J'habite (2) à ChenDu maintenant. Je suis dans le des cours (3) de français à l'université à cause de parce que (4) je tiens à pour étudier en France. Le français est beacoup très (5) beau, mais il est difficile aussi. Et la France est belle. Excusez-moi (6), je parle seulement (7) un peu français.

你写了的很好。这是你错误的说明：

(1)：你是一个女人所以要说"chinoise"。"chinois"是中国男人或中国人的意思。"chinoise"是中国女人的意思

(2)："habite"的第一字是"h"所以不要写Je, 要写J'

(3)："suivre des cours de ..."是"在学校学习..."的意思

(4) ："à cause de"是"因为"的意思, 可是"à cause de"是一个名词. 不是一个名词的话, 要使用"parce que"

(5)："beaucoup"是"多"的意思(例如:人很多= Les gens sont beaucoup), "très"是"很"的意思

(6)："excuse-moi"和"excusez-moi"的意思是一样的(对不起), 可是"excusez-moi"比"excuse-moi"客气

(7)：虽然你写了的句话里没有错误, 可是不太自然.