Mmein Vortrag

Das Leben ist es besteht darin, unsere Träume zu verfolgen. Ein Traum ist die Anzeigelampe fürs Leben gibt dem Leben Richtung. Ohne die Lampe,ohne den eine solche Richtung haben wir keinen Mut zu leben. Nur so ist es, indem wir mit Beharrlichkeit auf dem Traum zu bestehen, können wir die Richtung [habe ich jetzt schon verwendet, also ersetzen z.B. durch Orientierung] nicht verlieren. Leo Tolstoi teilt das Lebensziel in einige Abschnitte. Das heißt, das Ziel vom des ganzen Lebens, von einem Jahr, von einem Monat, und auch von einem Tag, einer Stunde und einer Minute. Liebe Studentinnen und Studenten, haben Sie daran gedacht daran, was Ihr Traum ist?
Das Leben von Jugendlichen ist wunderschön, doch kurz [= Jugendliche sterben alle sehr jung :-). Die Zeit der Jugend ist zwar wunderschön, aber doch kurz]. Wir als Studenten müssen zu während dieser Zeit fleißig lernen und Fortschritte machen. Die Jugendlichen sind die Hoffnung vom des ganzen Landes und die Zukunft von einers Volks.Wir müssen uns bewusst sein, für was welche Aufgaben wir verantwortlich sind. Das Ergebnis vom des Lernens wird gut, obshcchon der Prozess des Studiums schwierig ist [Auch wenn der Prozess des Studierens schwierig ist, kann man zum Schluss doch die Früchte des Lernens ernten, oder so etwas]. Es gibt ein Sprichwort,: "Ohne Fleiß, kein Preis." Vielleicht jetzt haben wir jetzt noch nichts Besonderes geschafft [/erreicht]. Aber was wird morgen werden? Glaub mir [wenn überhaupt "Glauben Sie mir", aber stilitisch besser ist es, solche Aufforderungen wegzulassen.], alle Wünsche werden sich erfüllen, wenn Sie sich mit großer Mühe befleißigen [Mit genug Mühe lassen sich alle Wünsche erfüllen]. OK [Stilbruch, passt für Umgangssprache, aber nicht für eine Rede], mein Vortrag wird zum Schluss.Last not least schenke ich Ihnen ein Wort von Qu Yuan Zum Schluß meines Vortrags möchte ich Ihnen ein Wort von Qu Yuan mitgeben: "Der Weg vorneaus ist noch lang. Unser Klettern wird steil." [So etwas ist sehr schwer gut zu übersetzen, weil diese Form im Deutschen nicht funktioniert. Vielleicht weniger wörtlich "Vor uns liegt noch ein langer Weg. Wir werden steil nach oben klettern müssen"] Das ist für mich, und auch für Sie. Das ist alles. Danke für Ihre Aufmerksamkeit!