Search from various English teachers...
China flagstephan tang
mein Vortrag Meine Damen und Herren,liebe Studentinnen und Studenten, guten Tag!Mehr als die Hälfte von 2011 ist schon vorbei.Aus einem Schüler wird ein Student.Wir haben schon anderthalb Jahre in dieser Uni erlebt.Inzwischen haben wir vielmals in Not geraten,aber vor allem auch viel Erfolg verbracht.Mein Thema von heute ist" Meine Uni,mein Traum." Wenn ich noch in der oberschuler war,habe ich mich viele über das Leben in der Uni informiert.Jemand sagt,es sei reichhaltig und bunt.Es gibt auch die Andere,die es sehr langweilig und sinnlos finden.Vielleicht,die Letztere betragen mehr.Ja,eigentlich,die Beide stehen nicht im Wiederspruch.Weil in der Uni,jemand lebt mit große Plänen und vielen Freuden.Im gegensatz dazu gibt es auch viele Menschen,die von Anfang an meinen,dass alles anders wie sie gedacht haben ist.Und dann klagen sie tagein und tagaus und tun jeden Tag nichts mehr.Wenn viele Tage schon vorbei sind und sie mit dem Abschluss konfrontiert sind,werden sie sich erst endlich bewusst,dass sie schon die wichtige Zeit und auch die wertvolle Jugendlichkeit verloren.Irgendwie leben sie in Zukunft in der Uni.Erinnern Sie sich immer.Es gibt nur ein Unisabschnitt im ganzen Leben. Vor uns ist alles neu.Neue Lehrer,neue Studienkollegen,neue Reise und neuer Traum.Aber wie soll man mit dem neuen Leben beginnen.Berennen wir wie Soldaten,und vergessen Sie nicht,mit Ihrem Traum.Traum ist der schlüssel zum Triumph.Nur so,dass wir uns Mühe gegeben haben,können wir ans Ziel kommen.Ohne Fleiß wirst du nicht viel erreichen.

Corrections · 4

0

[Nach Satzzeichen (Punkt, Komma) schreibt man ein Leerzeichen. "Anführungszeichen" stehen direkt um das Wort bzw. den Satz. Ich habe es überall ohne Markierung korrigiert.]

Mmein Vortrag [Überschriften am Anfang groß, wie Satzanfänge]

Meine Damen und Herren, liebe Studentinnen und Studenten,
guten Tag [/ich begrüße Sie]! Mehr als die Hälfte von 2011 ist schon vorbei. Aus einem Schüler wird ein Student [= aus einem bestimten Schüler, z.B. aus Dir. Allgemein: Aus Schülern werden Studenten]. Wir haben schon anderthalb Jahre in an dieser Uni [in der Schule, aber an der Uni] erlebt [d.h., bei dem Schüler geht es nicht um Dich, also definitiv ändern]. Inzwischen haben sind wir vielmals in Not geraten ["in Not geraten" ist sehr stark. Inzwischen hatten wir oft mit Schwierigkeiten zu kämpfen], aber vor allem auch viel Erfolg verbracht erreicht. Mein Thema von heute ist "Meine Uni, mein Traum."
Wenn Als [Zeitpunkt, nicht Bedingung] ich noch in der Ooberschuler war [oder: ein Oberschüler war], habe ich mich viele über das Leben in an der Uni informiert. Jemand sagt [Die einen sagen/Einer sagt], es sei reichhaltig und bunt. Es gibt auch die Aandere [= andere Leute, deshalb klein], die es (sehr) langweilig und sinnlos finden. Vielleicht, gibt es sogar mehr von die den Letzteren betragen mehr. Ja, eigentlich, stehen die Beide beide Seiten stehen gar nicht im Wiederspruch. Weil in Denn [Hauptsatz folgt] an der Uni,jemand lebt man mit großen Plänen und vielen Freuden. Im Ggegensatz dazu gibt es auch viele Menschen, die von Anfang an meinen, dass alles anders sei [indirekte Rede], wie als sie gedacht haben ist. Und dann klagen sie [/beklagen sie sich] tagein und tagaus und tun jeden Tag nichts mehr. Wenn viele Tage schon vorbei sind und sie mit vor dem Abschluss konfrontiert sind stehen, werden sie sich erst endlich bewusst, dass sie schon die wichtige [/wichtigste] Zeit und auch die wertvolle Jugendlichkeit [/Jugend] verloren haben [/... dass die schönste Zeit ihrer Jugend bereits vorbei ist]. Irgendwie leben sie auch in Gedanken in Zukunft in an der Uni. Erinnern Sie werden sich immer daran erinnern. Es gibt nur ein Unisabschnitt im ganzen Leben. [/Man studiert nur einmal im Leben.]
Vor uns ist alles neu. Neue Lehrer, neue Studienkollegen, neue Reisen und ein neuer Traum. Aber wie soll man mit dem neuen Leben beginnen.? Berennen wir wie Soldaten [unklar. Soldaten stürmen dem Feind entgegen, ist dieses Bild gemeint? Aber ist das Leben nach der Uni ein Feind ?], und vergessen Sie nicht, mit Ihremn Traum. Der Traum ist der Sschlüssel zum Triumph [/Erfolg]. Nur so, dass indem wir uns Mühe gegeben haben, können wir ans Ziel kommen. Ohne Fleiß wirst du wird man [die ganze Zeit war das Publikum "Sie", also jetzt nicht auf einmal "du" einbauen] nicht viel erreichen.

0
不是吧 居然是你.....

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today