Minha cidade russa. Parte segunda parte

A maioria das casas na minha cidade são antigas. Elas foram construídas no meio do século vinte. Estes prédios são típicos da época soviética. Eles têm quatro ou cinco andares, umas janelas pequenas, muros e telhados usados velhos. 
Estes prédios não são bonitos, mas eu gosto muito deles muito bem.
Quando ando naquelas ruas eu recordo da minha infância.

Ultimamente muitos prédios modernos foram têm sido edificados. Estes edifícios são de muitos andares e todos iguais.
Eu não gosto dos quarteirãos modernos. Eu penso que em no futuro próximo a cidade será juntado com ligada a Moscovo.

Faltou apenas um detalhe: quarteirãos quarteirões seria o plural correto de quarteirão.

Minha cidade russa – segunda parte segunda

A maioria das casas na minha cidade são antigas. Elas foram construídas (женский) no meio do século vinte. Estes prédios são típicos da época soviética. Eles têm quatro ou cinco andares, umas janelas pequenas, muros e telhados usados antigos.

Estes prédios não são bonitos, mas eu gosto muito deles muito bem. Quando ando naquelas ruas, eu me recordo da minha infância.

Ultimamente muitos prédios modernos foram edificados/construídos. Estes edifícios são de têm muitos andares e são todos iguals.

Eu não gosto dos quarteirãos modernos. Eu penso/acho/acredito que num futuro próximo a cidade séra juntado se parecerá (похожи) com Moscou.