O dia Internacional do Trabalhador
O dia Internacional do Trabalhador é em 1 de Maio.Há 3 anos, a gente teve uma féria que dorou 7 dias.Por isso,durante este 7 dias, muito gente resolveu viajar pelos lugares que quiseram ir e aproveitar bem a féria longa.
Mas hoje em dia,infelizmente :( ,a féria encorta até a 3 dias. E as pessoas não têm tempo suficiente para viajar por um paisagem distante.Por tanto,algumas pessoas preferem ficar em casa e se relaxar,ao mesmo tempo podem fazer uma grande arrumação,o que acho é a maneira única que corresponde a este festival,mas ainda há algumas pessoas que adoram viajar muito,e optam por ir a algumas paisagens mais perto em vez de descançar.
Numa palavra,hoje em dia,quase ninguém vai trabalhar no dia de trabalhador, e toda a gente escolha a maneira própia para se divertir ou descançar na féria.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
O dia Internacional do Trabalhador
O dia Internacional do Trabalhador é em 1 de Maio. Há 3 anos, a gente teve umas férias (sempre no plural, ok? ;) ) que duraram 7 dias. Por isso, durante esses 7 dias, muita gente resolveu viajar pelos lugares que queriam ir e aproveitar bem as longas férias.
Mas hoje em dia, infelizmente :( ,as férias encorta(?) até a 3 dias. E as pessoas não têm tempo suficiente para viajar por um paisagem para um lugar distante. Por tanto, algumas pessoas preferem ficar em casa e se relaxar, ao mesmo tempo podem fazer uma grande arrumação/faxina, o que acho que é a principal característica que esse feriado apresenta, mas ainda há algumas pessoas que adoram viajar muito/bastante, e optam por ir a alguns lugares mais perto mesmo (para suavizar a fala um pouco) em vez de descansar.
Numa palavra Resumindo, hoje em dia, quase ninguém vai trabalhar no dia do trabalhador, e toda a gente todo o mundo escolhe sua própia maneira de se divertir ou descansar nas férias.
0
O dia Internacional do Trabalhador
O dia Internacional do Trabalhador é a 1 de Maio. Há 3 anos, a gente teve umas férias ("férias" doesn't have singular) que duraram 7 dias. Por isso, durante estes 7 dias, muita gente ("gente" is a feminine word) resolveu viajar para os lugares que quiseram ir e aproveitar bem as férias longas.
Mas hoje em dia, infelizmente :( , as férias encurtaram para 3 dias. E as pessoas não têm tempo suficiente para viajar para um local/lugar/sítio (the three words mean exactly the same) distante. Portanto (without a space), algumas pessoas preferem ficar em casa e se relaxar, enquanto (it's more natural, but "ao mesmo tempo" is understandable) podem fazer uma grande arrumação / uma grandes arrumações, o que acho é a maneira única coisa que corresponde a / representa este festival. Mas ainda há algumas pessoas que adoram viajar muito, e optam por ir a alguns locais/lugares/sítios mais perto em vez de descansar.
Numa palavra, hoje em dia,quase ninguém vai trabalhar no dia do trabalhador, e toda a gente escolhe uma maneira própia para se divertir ou descansar nas férias.
I'm impressed. Portuguese is dificult but you're good.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
