Search from various English teachers...
China flagおうさいか
大人的世界 六十年前に、大人たちまでの童話本が出てきまいました。これは王子様という人物をめぐる完成した心を動かして作品だが、子供のような純粋な人たちに書いてあげる本です。現在、私は羊についての部分が私の心の感想を書いてが、みなさんと一緒に分かち合いたいんです。 ひとりひとりの心には少年時代の時間があ壊れたところが存在していて、特にいろいろな事に直面しなければならないし、いろいろな仕事に直面しているとき。ある年、サハラ砂漠で飛行機が故障したから、筆者はそこで修理の仕事していた、それから王子様に会った。お願い、羊の絵をかいてという声で筆者がびっくりしただけでなく、私も驚いた。そんな荒涼な所で王子様が出てきた。目を丸くして見つめた、天国からの天使だそうです。筆者に羊を描かせます。しかし、筆者は毎日勉強しているのは、地理と歴史と算数と文法だけですから、絵を描けません。すると、何度も描きました、最後、箱を描いたで終りました。不思議なことは王子様は楽しかった 。僕の所は小さいから、羊を箱に入れるのは、とても小さいな羊でしょうねと言った。そのままで筆者は王子様と知り合いになりました。 王子様は小惑星B612からの人です。この惑星はとても小さく、それは王子様に属していた天体です。もちろん、小惑星B612は存在しません、王子様も存在しません、それらは筆者の想像です。筆者の想像した世界に、何もそんなに単純です。この文章は私にいろいろなことを思い出せます。筆者が言うとうり、ある別荘は窓の周りにいろいろな花を咲いていて、鳥が部屋の上に止まっていると聞いたら。それは古い別荘でしょう、大したものじゃありませんよと言ったかもしれません。しかし、ある別荘は千万円をかかったと聞いたなら、それはいい別荘だと言うそうです。それは大人たちです。大人たちの世界に数字は最も重要なものです、花がありません、草がありあません、箱の中の羊を見ることができません。毎日毎日ずっと忙しいですが、私たちが生活した地球を配慮の時間がありません。 この文章を読んでいたときには心が沈んでいました。確かに私たちはそんな単純な時代に戻れません、しかし、私たちは王子様のような簡単な人になってみてください。

Corrections · 2

0

大人的世界

六十年前に、大人たちまで向けの童話本が出てきまい出版されました。これは王子様という人物をめぐる完成した心を動かして感動的な作品だが、子供のような純粋な人たちに書いてあげるかれた本です。現在、私は羊についての部分が私の心の感想を書いてが、みなさんと一緒に分かち合いたいんです。
ひとりひとりの心には少年時代の時間があの壊れたところが存在していて、特にいろいろな事に直面しなければならないし、いろいろな仕事に直面しているとき。ある年、サハラ砂漠で飛行機が故障したから、筆者はそこで修理の仕事していた、それから王子様に会った。お願い、羊の絵をかいてという声で筆者がびっくりしただけでなく、私も驚いた。そんな荒涼な所で王子様が出てきた。目を丸くして見つめた、天国からの天使だそうです。筆者に羊を描かせます。しかし、筆者はが毎日勉強しているのは、地理と歴史と算数と文法だけですから、絵を描けません。すると、何度も描きました、最後、箱を描いたでて終りました。不思議なことはに王子様は楽しかった 。僕の所は小さいから、羊を箱に入れる羊のは、とても小さいな羊でしょうねと言った。そのままで筆者は王子様と知り合いになりました。
王子様は小惑星B612からの人です。この惑星はとても小さく、それは王子様に属していたのものである天体です。もちろん、小惑星B612は存在しません、王子様も存在しません、それらは筆者の想像です。筆者の想像した世界にでは、何でもそんなに単純です。この文章は私にいろいろなことを思い出せます考えさせます。筆者が言うとうおり、ある別荘では窓の周りにいろいろな花をが咲いていて、鳥が部屋の上に止まっていると聞いたら。、それは古い別荘でしょう、大したものじゃありませんよと言ったかもしれません。しかし、ある別荘は千万円をかかっしたと聞いたなら、それはいい別荘だと言うそうですかもしれません。それは大人たちです。大人たちの世界にでは数字はが最も重要なものです、花がありません、草がありあません、箱の中の羊を見ることができません。毎日毎日ずっと忙しいですが、私たちが生活したする地球を配慮のする時間がありません。
この文章を読んでいたときには心が沈んでいました。確かに私たちはそんな単純純粋な時代に戻れません、しかし、私たちは王子様のような簡単純粋な人になってみてくださいなりましょう。

「星の王子様(Le petit prince)」のことですかね。2段落目の初めは、「特にいろいろなことや、いろいろな仕事に直面しているときは、ひとりひとりの心のなかで、少年時代の時間が壊れることがある」とでもしたほうがいいかもしれません。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today