今天回去上学了
昨天学校假期完了,所以今天我回去上学了。我很高兴看朋友们,可是不太开心做作业。
现在我有很大压力,因为23天后,都新西兰中学生一定要考NCEA考试。我一点着急的,因为今年的考试太重要了。如果我考得不好,我可能不会有机会去我最想去的大学。所以我一定要复习非常好。
我已经决定过明年的科目:英语,汉语,数学(统计),经济学 和历史。后年我会去大学。在大学我不知道应该学什么!只知道想学汉语。可是现在没关系,只重要的东西是考得很好。
但是。。。现在我只想玩得开心,考试不好玩。
Search from various English teachers...
Corrections · 23
0
"I feel a little anxious" should be translated into "我有一点着急" . " I have decided the subjects that i should pass "should be translated into "我已经决定明年要过的科目:"。"The most important thing is doing very well in the examination "should be translated into"重要的事情是考得很好"
0
今天我回去上学了
昨天学校假期完了,所以今天我回去上学了。我很高兴看朋友们,可是不太开心做作业。
现在我有很大压力,因为23天后,新西兰中学生一定要考NCEA考试。我有一点着急的,因为今年的考试太重要了。如果我考得不好,我可能不会有机会去我最想去的大学。所以我一定要复习非常好。
我已经决定过明年的科目:英语,汉语,数学(统计),经济学 和历史。后年我会去大学。在大学我不知道应该学什么!只知道想学汉语。可是现在没关系,只重要的东西是考得很好。
但是。。。现在我只想玩得开心,考试不好玩。
写的特别的棒,希望你可以考上那所大学。
0
哇 ~ 厉害~ 她中文写得真不错
0
今天回去上学了
昨天学校假期完了 (结束了),所以今天我回去上学了。(回学校上学去了),我很高兴看朋友们 (看到我的朋友我很高兴),可是不太开心做作业。 (一想到作业我又开心不起来了。)
现在我有很大压力 (压力很大/ 压力山大(more popular)),因为23天后,都(所有的)新西兰中学生一定要考NCEA考试。我一点着急的 (非常着急),因为今年的考试太重要了。如果我考得不好,我可能不会有机会去我最想去的大学。所以我一定要复习非常好。 (努力复习)
我已经决定(了)过明年(要学并打算通过)的科目:英语,汉语,数学(统计),经济学 和历史。后年我会去大学。在大学我不知道应该学什么!只知道想学汉语。可是现在没关系,只重要的东西是考得很好。 (不过没有关系,最重要的是能考得好。)
但是。。。现在我只想玩得开心,考试不好玩。
0
这中文也太好了吧
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
