Search from various English teachers...
China flagiscool
理想の仕事 子供のごろ、私の夢は有名な女優になる。表演することはおもしろくて、ほかの人に好きられるのはうれしいと思ったからだ。しかし、年龄の增えるに從って,女優になるのはちょっと不現実と感じだ。今、日本語専門の学生として、何か日本語と関係のある仕事したい。 翻译者や、カイドや、日本語先生など日本語に関係かある。しかし、この中に私は一番好きなのはカイドだ。理由はいくつかある。まず、旅行か大好きだ。かイドになれば、世界であちこちに行くことかできる。見識か広くなっできる。そして、カイド、この仕事に從事するには、たくさんお金をもうけられる。 カイ ドに從事すると同時に遊びもできる。それは私の理想の仕事だ。カイドになりたいなら、日本語もしばらしいにならなければならないだろう。今の私の日本語はまた下手だから、一生懸命に勉強しなければならない。

Corrections · 1

0

理想の仕事

子供のごろころ、私の夢は有名な女優になることだった。表演演技することはおもしろくていし、ほかの人に好きらかれるのはうれしいと思ったからだ。しかし、年龄(年齢)の增えるに從って年をとるにしたがって、女優になるのはちょっと不現実非現実的だと感じだている。今、日本語専門の学生として、何か日本語と関係のある仕事をしたい。
翻译者翻訳者や、カイドガイドや、日本語の先生などは日本語に関係かがある。しかし、この中にで私はが一番好きなのはカイドガイドだ。理由はいくつかある。まず、旅行かが大好きだ。かイドガイドになれば、世界でのあちこちに行くことかができる。見識かが広くなっできる。そして、カイドガイド、この仕事に從事従事するにはと、たくさんお金をもうけられるお給料がもらえる。
カイ ドガイドに從事をすると同時に遊びもできる。それは私の理想の仕事だ。カイドガイドになりたいなら、日本語もしばらしいに上手にならなければならないだろう。(すばらしい日本語も身につけなければならないだろう。)今の私の日本語はまたまだ下手だから、一生懸命に勉強しなければならない。

 

・「おもしろいし、~」という表現。たとえば...

お茶はおいしいし、水もまずくなかった。

学校は楽しいし、満足している。

 

・「非/不/無」を使った表現をいくつか紹介します。 

非現実的な(だ)

非常識な(だ)

 

不自由な(だ)

不健康な(だ)

 

無関心な(だ)

無表情な(だ)

 

・見識が広くなる = 見識を広めることができる

 

・「お金をもうける」というのは、会社を経営したり、自分で商売のアイディアを考えて、たくさんお金をもらうことです。会社に勤める場合は「お給料をもらう」というのが普通です。

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today