Corrections · 19
你好!我叫石珍!你呢?你好!我叫Sarah。可是我中文名字是石珍。我是美國女生。家庭成员有媽媽,爸爸,弟弟,和一只很可愛的狗(叫 Monty)。我最喜欢它。
我不知道,我要寫什麼。我現在正在看電視。些個人做飯,別人吃菜,說,"很不好!不吃好了!你門都要回家!"平常不高興。我知道為什麼。我覺得他們的工作是,很不高興是。haha
我想認識寫新人,所以你發給我電子郵件巴! 我很喜歡跟人聊天兒。你想幫我練習嗎?c:
(大家)你好!我叫石珍!你呢?你好!
我叫Sarah。可是,我中文名字是石珍。我是美國女生。(家裡有)媽媽,爸爸,弟弟,和一個很可愛的狗(叫 Monty)。,我最好愛(它)他。
我不知道,我(應該)要寫什麼。我現在(在)看電視。,(有些)些個人做飯,別人吃菜,(還)說:,"很不好!(不好吃)不吃好了!你門都要回家!"他們平時常不高興。我知道(這)為什麼。,我覺得(是他們的工作),(讓他們)不高興(的)。haha
我想認識寫新人,所以你發給我電子郵件(吧)巴! 我很喜歡跟(別)人聊天兒。你想幫我(學)練習(中文)嗎?c:
標注:
1.一般面對很多人的時候,需要用大家,指定某個人或者不確定的一個人,用“你”;
2.中文里的連詞,都是有深刻意義的,如果不是句意的需要,最好不要當連接使用;
3.她=she,他=he,它=it,亂用就有人格侮辱了;
4.最是最高級,好是程度副詞,中文里只能選擇其一;
5.中文中語氣詞,一般都有口字旁,以後可以記住;
6.學習可以自學也可以有人教,所以可以用幫,練習是只能自己,所以不該用幫。不過這個在句意中問題不大。
繼續努力,加油!
你好!我叫Sarah。可是我中文名字是石珍。我是美國女生。有媽媽,爸爸,弟弟,和一個很可愛的狗(叫 Monty)。我最好愛他。(Here you can say "我最爱他"to express you love your Monty best,the sentence "我最好爱他“ is meaning may be you not love Monty very much,but you think you really should do)
我不知道,我要寫什麼。我現在看電視。( The words"现在” is meaning now,and you should add another "在“ to express watching "在看”so this sentence should be "我现在在看电视)些個人做飯,別人吃菜,(里面 有个人在做饭,there have one guy cooking)說,"很不好!不吃好了!你門都要回家!"平常不高興(I think you want to express not very happy,you can change the word "平常 (offten) " to "非常 (very much)"。我知道為什麼。我覺得他們的工作是,很不高興是。(you can take out the word "是“,then the sentence mean their work are not happy,also you can add a character "的”,like "很不高兴的“more like a chinese sentence!)haha
我想認識寫新人,所以你發給我電子郵件巴! 我很喜歡跟人聊天兒。你想幫我練習嗎?c:
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
