Search from various English teachers...
China flagBeach
Writtings on rocks I put some photos on the internet. Some of my foreign friends are curious to know what the meanings of the writings on the rocks are. The meanings of the writings on the rocks may be very different. Some of the writings are name of the rock, such as "石笑" which means that the rocks are smiling. If you look at them carefully, the rocks are in a shape of a smiling mouth. Another rock is named as "象鼻峰" because the shape of the rock looks like a trunk of an elephant. Some of the writings were written by famous people. Usually the writings have some meanings, such as "高山流水( high mountain and flowing water)" ,"眼中沧海(the ocean in one’s eyes)". Some of the writings were religious scriptures. One thing you should know is that writings in ancient Chinese should read from right to left instead of reading from left to right as in the English and modern Chinese. Especially, when the Chinese characters are written in column, you should read the right column to the left column, from up to down. Next when you visit temples and mountains in China, maybe you should pay attention to the word order of the writing on rocks. Otherwise, even though you know every Chinese character in the writings, you might not get the meanings of the writings.

Corrections · 5

0

Writtings on Rock Inscriptions

I put posted some photos on the internet. Some of my foreign friends are curious to know what the meanings of the inscription writings on the rocks mean are.

The meanings of the writings on the rocks may be very different.

Some of the writings are name of the rock inscription, such as the one shown in the photo is "石笑" which means that the rocks are smiling rocks. If you look at them carefully, the rocks are in a shape of a smiling mouth. Another rock is named as "象鼻峰" Elephant Trunk Range.  Well you guessed it -  because the shape of the rock it looks like a the trunk of an elephant.

Some of the writings inscritions were written composed 1 by famous people. Usually the writings have some All have some colorful meanings, such as "高山流水( high mountain and flowing water)" ,"眼中沧海(the vast ocean in one’s eyes)". Some of the writings were came from religious scriptures.

One thing you should know is that writings in ancient Traditional Chinese should reads from right to left instead of reading from left to right as in the in English and modern Mainland 2 Chinese. Especially, When the Chinese characters are written vertically in column, you should they are read from top to bottom in a right to left manner. the right column to the left column, from up to down.

Next when you visit temples and mountains in China, maybe you should pay attention to the word order of the writing on rocks. otherwise, even though you know may know each every Chinese character, they may be just gibberish when taken altogether in the writings, you might not get the meanings of the writings.

Good advice.

1.  The person did not actually write or inscribed on them personally.  They have an artisan to copy their handwriting and inscribed it onto the rocks.

2.  This may not be true of Taiwan, HK and Malaysia as they still follow the traditional way.

0

Writtings on rocks

I put some photos on the internet. Some of my foreign friends are curious to know what the meanings of the writings on the rocks are.

The meanings of the writings on the rocks may be very different.

Some of the writings are name of the rock, such as "石笑" which means that the rocks are smiling. If you look at them carefully, the rocks are in a shape of a smiling mouth. Another rock is named as "象鼻峰" because the shape of the rock looks like a trunk of an elephant.

Some of the writings were written by famous people. Usually the writings have some meanings, such as "高山流水( high mountain and flowing water)" ,"眼中沧海(the ocean in one’s eyes)".

Some of the writings were religious scriptures.

One thing you should know is that writings in ancient Chinese should read from right to left instead of reading from left to right as in the English and modern Chinese. Especially, when the Chinese characters are written in column, you should read the right column to the left column, from up to down.

Next time when you visit temples and mountains in China, maybe you should pay attention to the word order of the writing on rocks. Otherwise, even though you know every Chinese character in the writings, you might not get the meanings of the writings.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today