英语到汉语一首诗翻译

INVITATION
If you are a dreamer, come in.
If you are a dreamer, a wisher, a liar,
A hope-er, a pray-er, a magic bean buyer . . .
If you're a pretender, come sit by my fire,
For we have some flax golden tales to spin.
Come in!
Come in!

邀请
如果你是一个有梦想的人，请进来。
如果你是一个梦想者，一个希望者，一个祝福者，一个祈祷者，一个魔豆买者，甚至一个骗子。。。
即便你是一个冒牌者，也请进来，坐在炉火旁,
因为我们有神奇的故事要讲。
请进来！
请进来！

（请进 shows the respect and sincere to the visitor , if you use some conjunctive words in your sentence, it will be better. eg. 甚至，即便，也 and so on.   It is  讲故事， not 说故事。 旁 is short of 旁边）   Good job ! 翻译地挺好！

英语到汉语一首诗翻译

INVITATION
If you are a dreamer, come in.
If you are a dreamer, a wisher, a liar,
A hope-er, a pray-er, a magic bean buyer . . .
If you're a pretender, come sit by my fire,
For we have some flax golden tales to spin.
Come in!
Come in!

邀请
如果你是一个梦想者，进来。
如果你是一个梦想者，一个祝福者，一个骗子，
一个希望者，一个祈祷者，一个魔豆买者。。。
如果你是冒牌者，进来坐在火的旁边,
因为我们有神奇的故事要说。
进来！
进来！