22.9 Deutsch

[Die Konstruktion "Partizip + Satzteile + Komma" ist im Prinzip manchmal möglich, wirkt aber holprig. In allen Fällen ist es besser, dass Partizip nach hinten zu stellen. In diesem Fall steht kein Komma.
Arbeitend im Garten, sangen ... -> Im Garten arbeitend sangen ...
Antwortend auf diese Frage, sah ... -> Auf diese Frage antwortend sah ...
usw. Ich habe es nur in den Fällen korrigiert, in denen Deine Konstruktion überhaupt nicht geht.]

1. Arbeitend im Garten, sangen sie ein liebes Lied Liebeslied [= ein Lied über die Liebe].
2. Antwortend auf diese Frage, sah er mir gerade in die Augen.
3. Langweilend auf ["Er ist langweilend" = er ist uninteressant; es macht keinen Spass, sich mit ihm zu unterhalten. "langweilend auf" gibt es nicht.] Interessiert an seinen Freunden, schrieb er iIhnen oft Briefe oft.
4. Sitzend am Ufer, warften sie Steine in das Meer.
5. Spielend Fussball, Fussball spielend [da "Fussball spielen" ein fester Ausdruck ist.] vergass er über alles in der Welt.
6. Träumend an vom grossen Erfolg, schlief [Verb im Hauptsatz muss an zweite Stelle, der Einschub am Anfung belegt die erste Stelle] dieser Maler schlief nachts nicht.
7. Schikend in der Post den Briefe, Auf der Post die Briefe aufgebend traf sie ihre alte Bekannte.
8. Kaufend Früchte, Früchte kaufend bittet sie immer am um [merke: um etwas bitten] die frischsten.
9. Liegend im Bett, Im Bett liegend [wie "Fussball spielen" ist "im Bett liegen" in häufiger Ausdruck] las er ein interessantes Buch.
10. Sehend einander an, Einander ansehend verstanden sie, dass sie sich [merke: sich von etwas/jemanden trennen] werden nie trennen werden [Nebensatz mit "dass", konjugiertes Verb ganz nach hinten].
11. Hürend eine klassische Musik, Klassische Musik hörend dachte sie an ihr Leben.
12. Aufraümend die Wohnung, Die Wohnung aufräumend fand sie alten Fotos seiner [vermutlich "ihrer", wenn es nicht um verschiedene Personen geht] Grossmutter.
13. Das Mädchen aus dem gutenm Hause geheiratet habend, zuog er in unsere Stadt um
14. Das Studium beendet habend, ist [Hauptsatz, Verb an zweiter Stelle, s.o.] dieser Japaner ist ein wunderbaresr Fachmann geworden.
15. Kaum in uUnsere Firma eingetretten, schlug er dem Chef einen Weg vor, die Resultate der Arbeit zu verbessern. [Mit den grünen Ergänzungen sogar sehr gutes Deutsch, aber im Vergleich zu den anderen Beispielen untypisch, weil es ein anderes Partizip ist]
16. Verlierend die Arbeit, [Geht nicht, da man die Arbeit plötzlich verliert, und es kein andauernder Prozess ist] Die Arbeit verloren habend hat sie für lange nach einer neuen Stellung gesucht.
17. Wechselnd Gelder, Kleingeld gewechselt habend kaufte er eine Flasche Wasser.
18. Seinen alten Freund erkannt nicht erkennend, begrüsst er ihn nicht.
19. Sein Wort gehalten nicht haltend, fuhr er plötzlich in die auf eine Dienstreise.
20. Erreichend Sseinen Kollegen mit dem Telefon nicht erreichend, fuhr er zu ihm zu nach Hause.
21. Niemanden gestören, störend erledigte [Verb an zweiter Stelle] dieser Engländer erledigte alle seine Angelegenheiten selbst.
22. Den Koffer eingepacken, gepackt habend bestellte er ein Taxi und rief Eltern an, damit er mit von iIhnen Abschied nehmen konnte.
23. Findend Sseinen Vater in einer schlechten Stellung, einem schlechten Zustand [= medizinischem Zustand] findend fuhr er mit ihm in das Krankenhaus und bat den Arzt, ihn zu untersuchen.
24. Nehmend Aalle notwendigen Dokumente, mitnehmend ging er aus dem Haus.