Search from various English teachers...
China flag笔下的猫
初めて大学に入った   初めて大學に入った時、大学について、なんでも新鮮だと思っていました。学習だけでなく、課外のレクリエーション活動も必要だと思っていました。 最初の間、あたしは新入生の訓練を参加しました。高校時代、あたしも訓練を参加しましたが、それと全然違うのことでした。その時、毎日疲れたが新しい友達と交わりましたので、楽しかったです。   大学時代は高校時代より暇な時が多いのですから、大學クラブ参加できました。それに友達といっしょに図書館に本を借りて読み、外へ遊びました。このような生活が充実だと思っていました。時間が経って,しばらくして、この新鮮感がすこしずつなくなりました。   学習以外の時間、あたしはほとんどこのように過ごしました。課外のレクリエーション活動も参加しないようになかったんです。   今の状態を見ると、あたしの成績がよくないし、あの時の目標も完成できないし、なんでもやらないんです。時々まよっています。   一寸の光陰軽んべからず、もう三年生になった、時間を無駄使いように絶対に頑張ります。   ご指導をお願いします、どうもありがとうございます。

Corrections · 3

0

初めての大学生活

  初めて大学に入った頃はなんでも新鮮でした。勉強だけでなく、課外のレクリエーション活動も必要だと思っていました。
入学当初、わたしは新入生の訓練に参加しました。高校時代にも訓練に参加しましたが、それとは全然違いました。その時は毎日疲れましたが新しい友達と交流でき、楽しかったです。
  大学時代は高校時代よりも暇な時が多く、大学のクラブにも参加できました。友達といっしょに図書館で本を借りて読んだり、外に遊びにも行きました。このような生活をしながら充実していると思っていました。でも、時間が経つにつれ、この新鮮感がすこしずつなくなってきました。
  勉強以外の時間、わたしはほとんどこのようにして過ごしてきました。課外のレクリエーション活動にも参加しないようにしてきました。
  今の状態では、わたしの成績はよくないし、あの時の目標も完成できていないし、なんにもできていません。だから、時々まよっています。
  光陰矢の如し、もう三年生になりました。時間を絶対無駄にしないように頑張ります。

  ご指導をお願いします。どうもありがとうございます。

0
光陰矢の如し。しっかり勉強してくださいね!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today