实践 短语 2

书在哪里？

该书是在桌子上。 (书在桌上。）（the word "该书”is usually used in an essay. We rarely use it in our ordinary life. )

这书是美丽的。 该书是蓝色的。（这是一本蓝色的书，它很好看。）(This is a blue book, and it is good-looking.) (We rarely use "美丽" to describe a book.We usually use it to describe a woman.)

实践 短语 2

书在哪里？
该书是在桌子上。
这书是美丽的。这本书很好看。
该这本书是蓝色的。

继续努力！

实践 短语 2

书在哪里？
该书是在桌子上。
这本书是美丽的。
该这本书是蓝色的。

实践 短语 2

书在哪里？
该书是在桌子上。   应改为：书在桌子上
这书是美丽的。    
该书是蓝色的。     应改为：这书是蓝色的。

你的前两句属于自问自答式，第二句应该直接回答第一句，书在桌子上，在这里加“该”和“是”显得有些多余。最后一句应将“该”改为“这”更适合中国的口语习惯用法。

实践 短语 2

书在哪里？ 
该书是在桌子上。
这书是美丽的。
该书是蓝色的。

首先，“该”和“这”实际上意思是一样的。一般来说，你写作、说话的时候，需要保持用语的一致性。所以，要么都用“该”，要么都用“这”。不然看起来特别别扭。当然，“该”更加正式一些。

第二，中文追求简单的美。“该书是在桌上的”语法没有问题。但是却很罗嗦，中文和英语不同，并部追求句子成分的完整性，所以“该书在桌上”，就是比较好的说法。这里在就是动词了，不能理解成is。同理，后边的句子改成“这书真美”比较好。这样的说法就地道了。