Search from various English teachers...
Japan flaghisa.yuuki
结束忙月~ 好久没写日记了。。。 你好!我回来了。 我先要用一个字来表示这个月,一个字就是"忙"。 一周五天工作,连五天上班,累死了。 不过我觉得这样过日子也是个好经验! 打工的话,能干很多种类的工作。 但是呢,大学毕业后就业了一个工作,就没办法干其他的工作。 因为在日本不容易转业。 所以呢,我们现在最好干很多工作,为了自己的经验。 对了,我终于开学了! 下周就开学~! 我很期待下学期的课。 你们已经开学了没有? 在中国的话,9月份应该就开学了吧? 由于我干了很多工作,因此不能学习了! 所以呢,我从10月份起开始学习的!!

Corrections · 13

0

結束忙碌的一個月

好久沒寫日記了,我又回來了。

我先要用一個字來表示這個月,就是:忙。

一週連續工作五天,累死了。

不過我覺得這樣過日子也是個很好的經驗。

打工的話,能做很多種類的工作,

一旦大學畢業後就只能做一樣工作,

因為在日本轉業並不容易。

所以現在最好先嘗試各種不同類型的工作,

以積累經驗。

下周就要開學了,我很期待下學期的課程。

你們已經開學了嗎?

在中國,九月份應該已經開學了吧?

由於做太多份兼職工作,因此學習中斷了一個月,

我打算從十月份起重新拾起課本。

 

0

结束忙月~


好久没写日记了。。。

你好!我回来了。
我先要用一个字来表示这个月,一个字就是"忙"。
一周五天工作,连着五天上班,累死了。
不过我觉得这样过日子也是个好的经验!
打工的话,能干很多种类的工作。
但是呢,大学毕业后就业了一个只能做一个工作,就没办法干其他的工作。
因为在日本不容易转业。
所以呢,我们现在最好干很多工作,为了自己的经验的积累。


对了,我终于开学了!
下周就开学~!
我很期待下学期的课。
你们已经开学了没有?
在中国的话,9月份应该就开学了吧?
由于我干了很多工作,因此不能学习了!
所以呢,我从10月份起开始学习的!!

完璧です!頑張ってください!私は日本語を勉強していますから、お願いします。^^

0

结束忙月~


好久没写日记了。。。

你好!我回来了。
我先要用一个字来表示这个月,一个字就是"忙"。
一周五天工作,连着五天上班,累死了。
不过我觉得这样过日子也是个好经验!
打工的话,能干很多种类的工作。
但是呢,大学毕业后找了一个工作,就没办法干其他的工作了。
因为在日本不容易转业。
所以呢,我们现在最好尝试各种工作,为了自己的经验。


对了,我终于开学了!
下周就开学~!
我很期待下学期的课。
你们已经开学了没有?
在中国的话,9月份应该就开学了吧?
由于我干了很多工作,因此没时间学习了!
所以呢,我要从10月份起开始学习!!

0
是吗?欢迎你来到日本哟~
0
所以印證了 http://www.italki.com/notebook/entry/119713.htm 的第九名 創業

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today