Search from various English teachers...
United States flagVanessa
一个故事。 张农夫是一个高兴的农夫,可是他要他自己的庄家长得很快。 就他把田里的秧苗都拔高一点。跟妻子说:"我今天累死了“ 第二天早他跟妻子去看他自己的庄家。都秧苗枯死了!呵呵,这是总结一个故事我们念了。

Corrections · 15

0

一个故事。

张农夫是一个高兴的农夫(张农夫每天都很开心),可是他要想让他自己的庄家稼长得很快(长的更快)。 就于是他就把田里的秧苗都拔高一点(拔高了田里的秧苗)。然后他跟妻子说:“我今天累死了!” 第二天早上他跟妻子去看他自己的庄家稼。都秧苗都枯死了!呵呵,这是总结一个故事我们念了。(这是我对我们今天读到的故事的总结)

0
揠苗助长我小学学的故事。I heard this story when I was in primary school.
0
很有趣,哈哈
0

 

  张农夫是一个快乐的农夫(高兴也可以,用快乐更好),可是他要他自己的庄稼长得很快,就把田里的秧苗拔高一点。然后跟妻子说:”我今天累死了“。第二天早上他跟妻子去看他自己的庄稼。秧苗都枯死了!呵呵,这是一个我们念过的故事。

0

In adittion to 张农夫, another common mistake is such sentences like "小李是我们队中最有希望获得此项荣誉的男人". Here, native Chinese speakers never say "男人", although man is literally translated into "男人", unless we are to emphasys the person's sex. We usually say,  "小李是我们队中最有希望获得此项荣誉的人"。

张农夫

We always say 张老师 however, because we respect teachers.

Could you correct my English essay?

http://www.italki.com/notebook/entry/179946.htm

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today