Search from various English teachers...
Russia flagAndrey
Please, correct this text. Thank you. Hi! I try translate few interesting facts from Russia, to English. Please correct this text. Fans of hoсkey club "Detroyt red Uingz" have a tradition. They throw on the ice feeze octopus after every goal in play-off matches. This traditional was born in 1952 year. In this time team was needed 8 winner for win Stanley Cup. Octopus was throwed by one fans of this team. After this incedent fans was begin do this in every match, after every goal. First online auction "E-bay" was created by Pierre Amidyar in 1995 year. First product, which was sold out in this auction, is a broken laser pointer. It was sold out for 14.83$. Amidyar was surprised. And He asked buyer: Are you really understand, that this laser pointer is broken?". Buyer replyed that he understanded it and he collected broken laser pointer. Since 1980 year muicants, who was play in metro stations, was needed for especial resolution. Only 75 people can get this licension. If you want get this, you realy must play very well. Also you should pay 150$. After this you get your place and time. Most of worlds minig of opals are situated in Australian city Coober-Pedy. This city situated in hot desert. Therefore many people live in a undeground cave. This cave appear after minig. This flats have all water electrical and other comunication. This apartments have furnture, wallpaper, decoration e.t.c. And people live in it constantly. Ants can convers with other ants. They can explain to other how go to the food. Also they can add numbers. For example when one ant find way to a food, he come back, and explain to other this way. Therefore other ants can find this food even without pheromonal track. Also if you will put food in boxes with some period, (for example, if you put food in 5-th,10-th,15-th... boxes), ant after some time will find food in certain boxes.

Corrections · 1

0

Please, correct this text. Thank you.

Hi! I had tried to translate few interesting facts from Russia into English. Please correct this text.
 
Fans of hoсkey club "Detroyt red Uingz" have a tradition. They throw on the ice feezefreezed octopus after every goal in play-off matches. This traditional was born in 1952 year. In thisthat time team was needed 8 winnerplayers forto win the Stanley Cup. Octopus was throwedthrew by one fans of this team. After this incedentaccident fans waswere began to do this in every match, after every goal.

First online auction "E-bay" was created by Pierre Amidyar in 1995 year. First product, which was sold out in this auction, is a broken laser pointer. It was sold out forat $14.83$. Amidyar was surprised. And He asked the buyer: AreDo you really understand, that this laser pointer is broken?".  The buyer replied that he understandedunderstood it and he collects broken laser pointer. 


Since 1980 year muicants, who was play in metro stations, was needed for especial resolution. Only 75 people can get this licension. If you want get this, you realy must play very well. Also you should pay 150$. After this you get your place and time.

Most of the world's minig of opals ???are situated in an Australian city----Coober-Pedy. This city situated in (a) hot desert. Therefore many people lives in a underground cave. The cave appears after minig(morning?). These flats(apartments) have allboth water, electricity and other comunication. These (flats)apartments have furniture, wallpaper, decoration,etc. And people lives in it constantly.

Ants can conversates with other ants. They can explain to others how to go tofor/get the food. Also they can add numbers. For example when one ant find (out) the way to (get) a food, heit comes back, and explain to others the way. Therefore other ants can find (out) this food even without the pheromonal track. Also if you will put foods in boxes withfor some periods, (for example, if you put foods in the boxes for 5-th,10-th,15-th etc.boxes), the ants after some time will find (out) the foods in certain boxes.

I might misunderstood some of the words,and my English is still not that good enough though,but I checked every word carefully and tried to corrected the little mistakes with my ideas,just hope it can helps you a bit.

Good job though,and good luck!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today