Search from various English teachers...
China flagIto
「リンチン」って  広州の果物は特別なものがありません。普段食べるのはリンゴ、ナシ、バナナ、パイナップルなど熱帯、亜熱帯の果物だけです。近年台湾では新しい果物の栽培技術が進んだうえに、湾岸両地の交流も盛んになったため、いままで見たことも食べたこともない果物が大量輸入されています。たとえば「リンチン」と呼ばれる果物はその一つです。それは中国語で書くと「林檎」で、実は「リンゴ」とは全然違ったものです。日本語の「リンゴ」は中国語で書くと「苹果」で、中国にいらっしゃる日本の方々は間違えないように。  「リンチン」は緑の色で、まるまるとした形で、リンゴぐらいの大きさです。そうです。最大の特徴は表面がでこぼこで、小さなパーマネントのようです。中身は黒い種でいっぱいですから、さっぱり食べることができなくて、食べながら種を吐かなければなりません。甘くておいしいですけれども、ちょっと面倒くさいです。  日本には「リンチン」がありますか。わたしは日本語の分類辞典で調べましたが、なさそうです。あったら、何と言いますか。教えてほしいです。

Corrections · 2

0
こんにちは、台湾バナナはとても甘くておいしいので私も大好きです。 日本には台湾、フィリピン、インドネシアなどからバナナを輸入していますが、台湾のバナナは見た目は良く無いですが、おいしさは一番で値段も一番高いです。 りんちんは聞いたことはありますが、日本には無い果物だと思います。 なんとなく、柘榴ににたような感じですが、多分違うものだと思います。 日本は果物の値段がとても高いです。台湾バナナだと5本ぐらいで350円ぐらいします。 ドルだと$4.5ぐらいです。 中国ではどうなんでしょう。やはり高いのですか?
0

「リンチン」って

 広州の果物は特別なものがありません。普段食べるのはリンゴ、ナシ、バナナ、パイナップルなど熱帯、亜熱帯の果物だけです。近年台湾では新しい果物の栽培技術が進んだうえに、湾岸両地の交流も盛んになったため、いままで見たことも食べたこともない果物が大量輸入されています。たとえば「リンチン」と呼ばれる果物はその一つです。それは中国語で書くと「林檎」で、実際は「リンゴ」とは全然違ったものです。日本語の「リンゴ」は中国語で書くと「苹果」で、中国にいらっしゃる日本の方々は間違えないように。
 「リンチン」は緑の色で、まるまるとした形で、リンゴぐらいの大きさです。そうです。最大の特徴は表面がでこぼこで、小さなパーマネント(パンチパーマ)のようです。中身は黒い種でいっぱいですから、さっぱり(簡単に)食べることができなくて、食べながら種を吐かなければなりません。甘くておいしいですけれども、ちょっと面倒くさいです。
 日本には「リンチン」がありますか。わたしは日本語の分類辞典で調べましたが、なさそうです。あったら、何と言いますか。教えてほしいです。

日本には、ないと思います。台湾でよく見かける「蓮霧」「釈迦」「番石榴」などは日本で見たことがありません。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today