Search from various English teachers...
China flagAda Tang
Learning Swimming This Summer I determinedly made a decision of learning swimming, but up to now, I only went to swimming pool for twice. One time I went to there with one of friends. And today I swam alone. 这个夏天我坚定地下了学游泳的决心。但到现在为止,我仅去过游泳池两次。一次是和我的一个朋友去的。而今天,我一个人游泳。 Today is very especial for me. This is the first time to swim alone and this experience is very wonderful. 今天是我来说是很特别的一天。这是我第一次独自游泳,而且这是一次非常的美妙经历。 Because I hardly went to swimming pool in the past days, I don’t know how to swim. For learning swimming well as soon as possible, yesterday I watched some videos about swimming. Today I decided to swim even if nobody accompany with me. About 17:00pm, I arrived at the swimming pool and choiced a small swimming pool. There were many children swimming. I went into the swimming pool with a little shy and fear. 因为在过去的日子里,我几乎没怎么去过游泳池,我不知道如何游泳。为了尽快学会游泳,昨天,我看了一些有关游泳的录相。今天,我决定,即使没有人陪伴我,我也去游泳。大约下午5点,我到达了游泳池,选择那个小游泳池。那儿有很多的孩子在游泳。我带着一点害怕和害羞进入了游泳池。 I recalled the way of video about teaching breast stroke and tried to do it as possible as I can. Slowly, I felt I wasn’t afraid of water any more. I tried to float body on the water and put my head into water for practicing breath. Step by step, I could control my body better. So breath was. Though, I still couldn’t swim well, at least I hold the key point of practicing breast stroke. In future, I need to practice how to coordinate the movement of hands and legs, the action of breath and limbs. I believe I will do it better soon. 我回忆着录相中教的蛙泳的方式,并尽我所能去做。慢慢地,我发现我不再害怕水。我试着把身体漂在水面,把头浸入水中练习呼吸。一步步,我能较好地控制我的身体。呼吸也是。尽管,我仍旧不能游好。至少,我已经掌握了练习蛙泳的要点。以后,我需要练习协调手与脚的运动,呼吸和四肢的动作。我相信,很快,我就会做得不错。 The experience told me don’t be shy when we start to learn something new, and don’t afraid. Just do it with faith. Meanwhile, we should learn other’s experience, then find a way for ourselves. It will be succeed soon. 这次经验告诉,当我们开始学习一件新的事情时,不要害怕,不要害羞,只要带着信念去做,同时,学习其它人的经验,然后找到一种自己的方法。不久,一定会成功的。 Anytime, anywhere, do not abandon yourself to despair。You will have a bright future. 任何时间,任何地点,不要自暴自弃。你就会有一个美好的明天。

Corrections · 8

0

Since you have provided the original text of your article, I am correcting your English grammar and structure accordingly.  Except for the technical aspects of English, you did rather a good job in translation.

Learning How To Swimming

This summer I determinedly am determined to make made a decision of learning to learn swimming, but up to now, I only went to the swimming pool for twice. One time Once I went to there with one of a friends. And but today I swam alone.
这个夏天我坚定地下了学游泳的决心。但到现在为止,我仅去过游泳池两次。一次是和我的一个朋友去的。而今天,我一个人游泳。

Today is very especial for me. This is the first time to swim I swam alone and this it is a wonderful experience is very wonderful.
今天是我来说是很特别的一天。这是我第一次独自游泳,而且这是一次非常的美妙经历。

Because I hardly went to swimming pool in the past days, I don’t know almost forgot how to swim. For learning swimming well as soon as possible, yesterday To be able to learn swimming quickly, I watched some videos on it about swimming. Today I decided to swim even if nobody accompany accompanies with me. About 17:00 5pm, I arrived at the swimming pool and choiced opted for a small oneswimming pool. There were many children in itswimming. I went into the swimming pool in embarassment and trepidation. with a little shy and fear.
因为在过去的日子里,我几乎没怎么去过游泳池,我不知道如何游泳。为了尽快学会游泳,昨天,我看了一些有关游泳的录相。今天,我决定,即使没有人陪伴我,我也去游泳。大约下午5点,我到达了游泳池,选择那个小游泳池。那儿有很多的孩子在游泳。我带着一点害怕和害羞进入了游泳池。

I recalled the way of remembered how the video about teaching taught the breast stroke breaststroke and tried to do it as possible as I can repeat the actions. Slowly, I felt discovered that I wasn’t was no longer afraid of the water any more. I tried to floating body on the water and put immerse my head into water for practicing breath to practise breathing. Step by step, I could was able to control my body better. So too was my breathingbreath was. Though, I still couldn’t not swim well, at least I hold understood the key points of in practising breast learning the breaststroke. In future, I need to practise how to coordinate coordinating the movement of hands and leg movements with my breathing and legs, the action of breath and limbs. I believe I will do it better improve soon.
我回忆着录相中教的蛙泳的方式,并尽我所能去做。慢慢地,我发现我不再害怕水。我试着把身体漂在水面,把头浸入水中练习呼吸。一步步,我能较好地控制我的身体。呼吸也是。尽管,我仍旧不能游好。至少,我已经掌握了练习蛙泳的要点。以后,我需要练习协调手与脚的运动,呼吸和四肢的动作。我相信,很快,我就会做得不错。

The This experience told showed me don’t never to be shy and afraid when we start to learn something new things, and don’t afraid. Just do it with faith. Meanwhile, At the same time, we should learn from the experience of others experience, then and devise a solution that suit us. way for ourselves. It will be succeed soon. Sucess will soon be in our hands.

这次经验告诉,当我们开始学习一件新的事情时,不要害怕,不要害羞,只要带着信念去做,同时,学习其它人的经验,然后找到一种自己的方法。不久,一定会成功的。

Anytime, anywhere, do not abandon yourself to despair。You will have a bright future.
No matter when and where, do not have self low esteem for tomorrow will be great.

任何时间,任何地点,不要自暴自弃。你就会有一个美好的明天。

0

Learning Swimming

This Summer I determinedly made a decision of learning swimming, but up to now, I only went to swimming pool for twice. One time I went to there with one of friends. And today I swam alone.
这个夏天我坚定地下了学游泳的决心。但到现在为止,我仅去过游泳池两次。一次是和我的一个朋友去的。而今天,我一个人游泳。

Today is very especial for me. This is the first time to swim alone and this experience is very wonderful.
今天是我来说是很特别的一天。这是我第一次独自游泳,而且这是一次非常的美妙经历。

Because I hardly went to swimming pool in the past days, I don’t know how to swim. For learning swimming well as soon as possible, yesterday I watched some videos about swimming. Today I decided to swim even if nobody accompany with me. About 17:00pm, I arrived at the swimming pool and choiced a small swimming pool. There were many children swimming. I went into the swimming pool with a little shy and fear.
因为在过去的日子里,我几乎没怎么去过游泳池,我不知道如何游泳。为了尽快学会游泳,昨天,我看了一些有关游泳的录相。今天,我决定,即使没有人陪伴我,我也去游泳。大约下午5点,我到达了游泳池,选择那个小游泳池。那儿有很多的孩子在游泳。我带着一点害怕和害羞进入了游泳池。

I recalled the way of video about teaching breast stroke and tried to do it as possible as I can. Slowly, I felt I wasn’t afraid of water any more. I tried to float body on the water and put my head into water for practicing breath. Step by step, I could control my body better. So breath was. Though, I still couldn’t swim well, at least I hold the key point of practicing breast stroke. In future, I need to practice how to coordinate the movement of hands and legs, the action of breath and limbs. I believe I will do it better soon.
我回忆着录相中教的蛙泳的方式,并尽我所能去做。慢慢地,我发现我不再害怕水。我试着把身体漂在水面,把头浸入水中练习呼吸。一步步,我能较好地控制我的身体。呼吸也是。尽管,我仍旧不能游好。至少,我已经掌握了练习蛙泳的要点。以后,我需要练习协调手与脚的运动,呼吸和四肢的动作。我相信,很快,我就会做得不错。

The experience told me don’t be shy when we start to learn something new, and don’t afraid. Just do it with faith. Meanwhile, we should learn other’s experience, then find a way for ourselves. It will be succeed soon.
这次经验告诉,当我们开始学习一件新的事情时,不要害怕,不要害羞,只要带着信念去做,同时,学习其它人的经验,然后找到一种自己的方法。不久,一定会成功的。

Anytime, anywhere, do not abandon yourself to despair。You will have a bright future.
任何时间,任何地点,不要自暴自弃。你就会有一个美好的明天。

 

This Summer I determinedly made a decision to learn swimming.  Up until now, I have only been to the swimming pool twice. One time I went to there with one of my friends, and today I swam alone.


Today is very especial for me, it is the first time I swam alone and the experience was wonderful.  I have hardly been to the swimming pool in the past few days, I don’t know how to swim. I want to learn to swim well as soon as possible, and to help with this, yesterday I watched some videos about swimming. Today I decided to swim even if nobody accompanied me. About 17:00 I arrived at the swimming pool and chose a small swimming pool. There were many children swimming. I went into the swimming pool a little shy,  and with some fear.
I recalled the way the video taught breast stroke and tried to do copy it as best as I could. Slowly the fear of the water was reduced and  I wasn’t afraid of the water any more. I tried to float on top of the water and I put my head under the water to practice holding my breath. Step by step I learned to control my body better. Though, I still couldn’t swim well, at least I understood the key points of practicing breast stroke. In future, I need to practice how to coordinate the movement of my arms and legs, and  the action of breathing and swimming.  I believe I will be better soon.
The experience told me to be confident when starting to learn something new, and don’t be afraid. Just approach it with faith. Meanwhile, we should learn from other’s experiences, then find a way for our ourselves. I know I will be successful soon.
Anytime, anywhere, do not abandon yourself to despair。You have a bright future

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today