Corrections · 7
写得对吗?(第二集)
Your account is not yet active. Please upgrade your account with one of the options below. If you have already purchased a package then it is possible that your purchase has not yet been processed within the system. Usually, this is done within 10 minutes; however in some cases this can take up to 24 hours.
您的帐户还未激活,请在如下选项中升级该账户。如果您已购买一个套餐服务,有可能您的订购还在处理中。升级过程一般只需10分钟;但某些情况下亦可需24个小时。
You currently have Personal Pack, your Upgrade options are shown below.
您已享有个人套餐服务,如下是用户更新信息。
suggestions:1.it's better for u to use the same personal pronoun(您or 你)
2.it can be more flexible in dealing with the source language structure, u dont need to follow strictly, maybe u can break a long one into several independent ones. and it's better to add the words left out by the chinese in order to make it reader-friendly.
写得对吗?(第二集)
Your account is not yet active. Please upgrade your account with one of the options below. If you have already purchased a package then it is possible that your purchase has not yet been processed within the system. Usually, this is done within 10 minutes; however in some cases this can take up to 24 hours.
您的帐户还未激活。请使用下面的下面选项的一个进行升级。如果您已经买了一个套餐有可能您的订购还在处理中。平时这过程只需要10分钟;但在某些情况下可能需要24个小时。
You currently have Personal Pack, your Upgrade options are shown below.
目前你有个人套餐,您的升级选项如下。
写得对吗?(第二集)
Your account is not yet active. Please upgrade your account with one of the options below. If you have already purchased a package then it is possible that your purchase has not yet been processed within the system. Usually, this is done within 10 minutes; however in some cases this can take up to 24 hours.
你(您)的帐户还未激活。请使用下面的可能性升级您的帐户(请通过下面的选项升级您的账户)。如果您已经买了一个套餐有可能您的订购还在处理中(如果您已经订购了一个套餐,有可能您的订购尚未被系统处理)。平时(通常)这过程只需要10分钟;但是在一些(某些)情况下能用到(将持续)24个小时。
You currently have Personal Pack, your Upgrade options are shown below.
目前你有个人套餐,以下面是你的更形可能性。(以下是您现有的以及您要选择升级的个人套餐)
写得对吗?(第二集)
Your account is not yet active. Please upgrade your account with one of the options below. If you have already purchased a package then it is possible that your purchase has not yet been processed within the system. Usually, this is done within 10 minutes; however in some cases this can take up to 24 hours.
你的帐户还未激活。请使用下面的可能性选项升级您的帐户。如果您已经买了一个套餐有可能您的订购还在处理中。平时这过程只需要10分钟;但是在一些情况下能用到24个小时。
You currently have Personal Pack, your Upgrade options are shown below.
目前你有个人套餐,以下面是你的更形可能性 升级的选项。
写得对吗?(第二集)
Your account is not yet active. Please upgrade your account with one of the options below. If you have already purchased a package then it is possible that your purchase has not yet been processed within the system. Usually, this is done within 10 minutes; however in some cases this can take up to 24 hours.
你的帐户还未激活。请使用下面的可能性(选项)升级您的帐户。如果您已经买了一个套餐有可能您的订购还在处理中。平时这过程(一般)只需要10分钟;但是在一些情况下能用到24个小时。
You currently have Personal Pack, your Upgrade options are shown below.
目前你有个人套餐,以下面是你的更形可能性(你的升级选项在下面显示)。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
