今年の一年生
昨日一年生はもう日本語の授業が始まりました。今日わたしは日本語角へ行きました。以前、日本語角へ行く方は二年生と三年生が多かったです。でも、意外に今日大部分の一年生を会いました!勇気がいっぱいですね。普通一年生はあまり日本語が話せないので、寮で勉強のほうがもっといいと思います。今年の一年生は本当にすごいですね。
一年生の中に、ある女の子は会話がすこし上手ですね。でも、乱暴な言葉がちょっと多かったです。なぜですか?答えは言うまでもありません。彼女はアニメがすきだから、よくアニメから日常会話を習いました。易しい会話ができるけど、丁寧語が全然分からなかったです。わたしは二年生ですが、彼女はわたしに’’きみ’’と’’おまえ’’のような言葉を使いますた。それはちょっと。先生にも友達言葉を使って違いますね。この点から見ると、日本語が全然分からない学生より不利かもしれません。彼女の語調とか語気とか発音が正しく直しにくいですね。よかったら、NHKの発音を勉強しなさい。
だから、一年生は頑張ってくださいね!
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
「角」はコーナーです(日本語で言うと)
Japanese lesson corner
ですね。
0
今年の一年生
昨日から一年生はもう日本語の授業が始まりました。今日、わたしは日本語コーナーへ行きました。以前は日本語コーナーへ行くのは二年生と三年生が多かったのですが、、今日は意外にもたくさんの一年生に会いました!勇気がありますよね。普通一年生はあまり日本語が話せないので、寮で勉強する人が多いです。今年の一年生は本当にすごいですね。
一年生の中に、ちょっと会話が上手な女の子がいます。でも、言葉使いがすこし乱暴でした。どうしてでしょうか?答えは言うまでもありません。彼女はアニメがすきで、アニメを見て日常会話を覚えたからです。易しい会話はできるみたいですが、丁寧語は全然分からないようでした。わたしは二年生ですが、彼女はわたしに対して’’きみ’’とか’’おまえ’’のような言葉を使いました。それはちょっと。先生にも友達言葉を使っていました。この点からすると、日本語が全然分からない学生よりも不利かもしれません。彼女の語調や語気や発音を正しく直しのは難しいですね。NHKの発音を勉強しなさいと言いたいです。
一年生は頑張ってくださいね!
0
日本語を習うために、学生と先生が集まって一緒に楽しく相談するところです。
0
日本語角ってなんですか?
0
そうですね。日本語には尊敬語、謙譲語と丁寧語があまり易しくありませんね。私は二年生ですから、後輩に’’きみ’’って呼ばれて、本当に嫌いなんです。でも、相手は後輩なので、叱ることもできないですね。ただゆっくり教えてあげるでしょう。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
