Search from various English teachers...
onlypenpal
여름에 모기를 죽지 않게 사로잡았다면 어떻게 해야죠? 아래는 어떤 웃긴 이야기인데 내용이 많지 않고 또 뜻밖에 결론때문에 피식 웃음이 터졌으니 한번 번역해보기로 했습니다. 보신 후에 바로 웃음이 터지시면 저도 기쁩니다만 안 웃기다고 생각하시거나 무슨 말인 지 봐도 모르시면 중국어를 할 줄 아신분을 위해 중국어 버전도 준비했습니다. 자, 이재 시작하겠습니다. ========================================= 【여름에 모기를 죽지 않게 사로잡았다면 어떻게 해야지?】 1、물론 기워야죠. 2、학교에 보낸다. 3、집을 사준다. 4、결혼시킨다. 5、애기를 돌봐준다. . . . . . . . . . . 안 그렇도 무슨 밥법있겠는가? 게 몸에 당신의 피를 흐르고 있는데............ ===================================== 【夏天活捉到蚊子该怎么办呢? 】 1、当然要抚养它 2、送它上学 3、给它买房子 4、帮它娶媳妇 5、帮它带孩子 . . . . 不然你还能怎么办呢? 毕竟它身上流的是你的血。 。 。

Corrections · 5

0

不对
意见


여름에 모기를 죽지 않게 사로잡았다면 어떻게 해야죠?

아래는 어떤 웃긴 이야기인데

내용이 많지 않고

또 뜻밖에의 결론_때문에 피식 웃음이 터졌으니져서

한번 번역해보기로 했습니다.

보신 후에 바로 웃음이 터지시면 저도 기쁩니다만

안 웃기다고 생각하시거나 무슨 말인 지 봐도 모르시면

중국어를 할 줄 아신_분을 위해 중국어 버전도 준비했습니다.

자, 이재제 시작하겠습니다.
=========================================
【여름에 모기를 죽지 않게 사로잡았다면 어떻게 해야지?】
1、물론 기키워야죠.
2、학교에 보낸다.
3、집을 사준다.
4、결혼시킨다.
5、애기를 돌봐준다.


.
.



.


.


.


.


.


.


.


.
안 그렇도럼 무슨 밥방법이_있겠는가?
게 몸에 당신의 피를가 흐르고 있는데............
=====================================
【夏天活捉到蚊子该怎么办呢? 】
1、当然要抚养它
2、送它上学
3、给它买房子
4、帮它娶媳妇
5、帮它带孩子
.
.
.
.

不然你还能怎么办呢?
毕竟它身上流的是你的血。 。 。

일단 학교에 보내야죠..ㅎㅎㅎ
\^o^/

0
도통 무슨 뜻인지......ㅡㅡ;;
0
karen姑娘大駕光臨 中秋節快樂喔^^
0
푸하하하하하!!! 재밌어요 ^0^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today