Mi Casa
This is an exercise on writing directions for Spanish beginners. My subject matter is lame, but all I wanted was to write simple sentences, which is all I can do at this point anyway. Have fun correcting it.
Mi casa
Mi casa tiene dos plantas y un sótano lleno (full basement?). En el sótano hay un dormitorio, un baño, una oficina, y un salón. El televisor en el salón está en frente del sofá. Hay una escalera desde de sótano al primera planta.
En la primera planta, la sala está a la izquierda de la puerta. El piano está en el cuarto de música. La cocina está a la derecha del cuatro grande (great room). El baño está al lado de la lavandería. Hay una escalera desde de comedor al balcón.
En el segundo piso, hay cuatro dormitorios y dos baños.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
0
Mi Casa
This is an exercise on writing directions for Spanish beginners. My subject matter is lame, but all I wanted was to write simple sentences, which is all I can do at this point anyway. Have fun correcting it.
Mi casa
Mi casa tiene dos plantas y un sótano lleno (full basement?). En el sótano hay un dormitorio, un baño, una oficina, y un salón. El televisor está en el salón está en frente del sofá. Hay una escalera desde de sótano al primera planta.
En la primera planta, la sala está a la izquierda de la puerta. El piano está en el cuarto de música. La cocina está a la derecha del cuatro grande (great room). El baño está al lado de la lavandería. Hay una escalera desde de comedor al balcón.
En el segundo piso, hay cuatro dormitorios y dos baños.
0
Mi casa
Mi casa tiene dos plantas y un sótano habitable. En el sótano hay un dormitorio, un baño, una oficina y un salón. El televisor en del salón está en frente (enfrente) del sofá. Hay una escalera desde de el sótano al a la primera planta.
En la primera planta, la sala está a la izquierda de la puerta (entrando a la izquierda, a la izquierda de la entrada). El piano está en el cuarto (la habitación) de música. La cocina está a la derecha del salón principal. El baño está al lado del lavadero. Hay una escalera desde de el comedor al balcón (o ¿a la terraza?).
En el segundo piso, hay cuatro dormitorios y dos baños.
0
Mi Casa
This is an exercise on writing directions for Spanish beginners. My subject matter is lame, but all I wanted was to write simple sentences, which is all I can do at this point anyway. Have fun correcting it.
(Este es un ejercicio sobre la orientación por escrito, para principiantes en español, mi tema es escaso, pero todo lo que quiero fue escribir oraciones simples. Que es todo lo que puedo hacer por ahora de todos modos. Divierte corrigiéndolo).
Mi casa
Mi casa tiene dos plantas/niveles y un sótano lleno (full basement?). En el sótano hay un dormitorio, un baño, una oficina, y un salón. El televisor en el/del salón está en frente del sofá. Hay una escalera desde de el sótano a al la primera planta.
En la primera planta, la sala está a la izquierda de la puerta principal. El piano está en el cuarto de música. La cocina está a la derecha del cuatro grande (great room). El baño está al lado de la lavandería. Hay una escalera desde de el comedor al balcón.
En el segundo piso, hay cuatro dormitorios y dos baños.
0
Actually I would translate this "full basement" of yours as "sótano completo"...buuut you know, it's just an opinion. It's true in Spanish the word "lleno" means full (it's what you say when you've eaten way too many tapas..."no thanks, I'm full!" / "¡no gracias, estoy llena!")...but when you're referring to something like a basement and you say the word "lleno", it's like saying the basement is actually filled up with piles and piles of junk or books or whatever, you know.
Well, maybe you see it better with a couple of examples:
Mi nevera está llena (de comida) - My fridge is full (of food)
Mi cocina está completamente equipada - My kitchen is fully equipped (full - completo / fully - completamente)
Anyway, I know it's a little bit picky. What I really want to say is that, if you're talking about how cool your house is, and not about how many things you have aaaall over the place (blame the kids!), don't use the word "lleno", okay? I'll try to explain it better if you don't get it Evie.
And for everything else there's a mast...nah, I mean, for everything else, take everybody's advices. Overall your exercise was excellent miss! Keep it up!
0
Mi Casa
This is an exercise on writing directions for Spanish beginners. My subject matter is lame, but all I wanted was to write simple sentences, which is all I can do at this point anyway. Have fun correcting it.
Mi casa
Mi casa es de dos plantas /niveles y un sótano. En el sótano hay un dormitorio, un baño, una oficina y un salón en el cual el televisor está en frente del sofá. Hay una escalera que va del sótano al primer nivel.
En el primer nivel la sala está a la izquierda de la puerta; el piano está en el cuarto de música; la cocina está a la derecha del salon principal y el baño está al lado de la lavandería. Hay una escalera que inicia en el comedor y llega hasta el balcón.
En el segundo piso, hay cuatro dormitorios y dos baños.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
