Search from various English teachers...
United Kingdom flagKayleigh
Minhas Frases depois de ler NARIZINHO pelo Monteiro Lobato COSTURA - A velha sentou na veranda da casa com costura dela pensar na sua felicidade de vivendo com suaa neta. Mas tudo mundo que passou e a viu, fez a engana de pensar que ela estava triste viver sozinha porque eles nao soubem sobre as outras pessoas lá. DESAJEITADO A boneca da Narizinho (uma menina que tem sete anos) foi feita pela tia dela e porque Narizinho gosta dela muito e sempre a carregua, a boneca ficou desajeitado com idade. RIBEIRO/POMAR/BEIRA Narizinho prefire a passar o tempo, sentando á beira do ribeiro. Na casa do pai dela, ela nadava no ribeiro e comia as macas do pomar mas aqui, sua vó está com medo e Narizinho nao foi deixar a nadar por causa disso. RAIZA As raizas de árvores na Amazonia sao grandes demais. FARELO O farelo é muito saudável para voce comer pelo café da manha mas o sabor dele é horrivél. Pórem, por algum motivo, as galinhas o gostam. MIÚDOS/GRAÚDOS Há muitos gigantes e anaoes (pl. anao - dwarf) neste mundo. Eu imagino que os gigantes facam que os anaoes sentam miúdos e os anaoes facam que os gigantes sentam como graúdos... RESSABIADOS ...Talvez os dois estao ressabiados de um de outro.

Corrections · 10

0

Minhas Frases depois de ler NARIZINHO pelo Monteiro Lobato
"MInhas Frases depois de lêr Narizinho DE Monteiro Lobato"

"Costura- A velha sentou na varanda da casa com sua costura, e ficou a pensar na felicidade de estar com sua neta. Todos que passavam e a viam, enganavam-se pensando estar ela triste por viver sozinha, não sabiam que HAVIA outras pessoas lá."

* O VERBO HAVER NÃO É FLEXIONADO QUANDO ESTÁ NO SENTIDO DE EXISTIR E CONJUGADO NA TERCEIRA PESSOA DO SINGULAR.

DESAJEITADO
A boneca da Narizinho (uma menina que tem sete anos) foi feita pela tia dela e porque Narizinho gosta dela muito e sempre a (CARREGA CONSIGO), a boneca ficou desajeitado com O TEMPO.


RIBEIRO/POMAR/BEIRA
Narizinho prefire a passar o tempo, sentando á beira do ribeiro. Na casa do pai dela, ela nadava no ribeiro e comia as macas do pomar mas aqui, sua vó está com medo e Narizinho nao foi deixar a nadar por causa disso.

RAÍZES
As raizEs dAS árvores na AmazÔnia sÃo grandes demais.

FARELO
O farelo é muito saudável para voce comer pelo café da manhà mas o sabor dele é horrÍvel. Pórem, por algum motivo, as galinhas gostam.

MIÚDOS/GRAÚDOS
Há muitos gigantes e ANÕES (pl. anao - dwarf) neste mundo. Eu imagino que os gigantes façam que os anões sintam-se miúdos e os anões façam que os gigantes sintam-se graúdos... (cool hahha)

RESSABIADOS
...Talvez os dois ESTEJAM ressabiados UM COM O OUTRO.

KAYLEIGH,
you made a very good phrases, I just correct some common errors that, even native speakers usually  fall. Monteiro Lobato is one of the greatest Brazilian Writers, I´m trying to read Emma-Jane Austen in English, and I have the same problems.


0

Minhas Frases depois de ler NARIZINHO pelo de Monteiro Lobato

COSTURA - A velha sentou na varanda da de casa com costurava, pensava na sua felicidade de estar vivendo com suaa neta. Mas tudo todo mundo que passava e a via, se  enganava ao pensar que ela estava triste vivendo sozinha, porque eles não sabiam sobre as outras pessoas de lá.

DESAJEITADO
A boneca da Narizinho (uma menina que tem sete anos) foi feita pela tia dela, é porque Narizinho gosta dela muito que sempre a carregua, a boneca ficou desajeitado com a idade.

RIBEIRO/POMAR/BEIRA
Narizinho prefere passar o tempo sentanda à beira do rio. Na casa do pai dela, ela nadava no ribeiro e comia as maçãs do pomar, mas aqui, sua vó está com medo disso. Mas Narizinho não foi deixar de nadar por causa disso.

RAÍZES
As raízes de árvores na Amazônia são grandes demais.

FARELO
O farelo é muito saudável para você comer no café da manhã, mas o sabor dele é horrivél. Pórem, por algum motivo, as galinhas o gostam.

MIÚDOS/GRAÚDOS
Há muitos gigantes e anões (pl. anão - dwarf) neste mundo. Eu imagino que os gigantes façam com que os anões se sintam miúdos e os anões façam com que os gigantes se sintam como graúdos...

RESSABIADOS
...Talvez os dois estejam ressabiados um com o outro.
0

Minhas Frases depois de ler NARIZINHO pelo Monteiro Lobato

Minhas frases depois de ter lido Narizinho, de Monteiro Lobato

COSTURA - A velha sentou na veranda da casa com costura dela pensar na sua felicidade de vivendo com suaa neta. Mas tudo mundo que passou e a viu, fez a engana de pensar que ela estava triste viver sozinha porque eles nao soubem sobre as outras pessoas lá.

COSTURA
A velha se sentou na varanda de sua casa e enquanto costurava, pensava em sua felicidade por viver com sua neta. Mas todos que passavam e a viam, se enganavam ao pensar que ela estava triste por viver sozinha, pois não sabiam que havia outras pessoas lá.


DESAJEITADO
A boneca da Narizinho (uma menina que tem sete anos) foi feita pela tia dela e porque Narizinho gosta dela muito e sempre a carregua, a boneca ficou desajeitado com idade.

DESAJEITADO
A boneca de Narizinho (uma menina de sete anos) foi feita por sua tia, por isso Narizinho gosta tanto dela e sempre a carrega consigo, mas a boneca se tornou desajeitada com o passar do tempo.


RIBEIRO/POMAR/BEIRA
Narizinho prefire a passar o tempo, sentando á beira do ribeiro. Na casa do pai dela, ela nadava no ribeiro e comia as macas do pomar mas aqui, sua vó está com medo e Narizinho nao foi deixar a nadar por causa disso.

RIBEIRO / POMAR / BEIRA
Narizinho gosta de ficar sentada à beira do ribeiro como passatempo. Na casa de seu pai ela nadava no ribeiro e comia as maçãs do pomar, mas aqui sua avó tem medo disso. Mesmo assim Narizinho não deixou de nadar por causa disso.


RAIZA
As raizas de árvores na Amazonia sao grandes demais.

RAÍZES
As raízes das árvores na Amazônia são gigantes.


FARELO
O farelo é muito saudável para voce comer pelo café da manha mas o sabor dele é horrivél. Pórem, por algum motivo, as galinhas o gostam.

FARELO
O farelo é muito saudável para comer no café da manhã, mas seu sabor é ruim. Entretanto, por algum motivo as galinhas o adoram.


MIÚDOS/GRAÚDOS
Há muitos gigantes e anaoes (pl. anao - dwarf) neste mundo. Eu imagino que os gigantes facam que os anaoes sentam miúdos e os anaoes facam que os gigantes sentam como graúdos...

MIÚDOS / GRAÚDOS
Há muitos gigantes e anões
neste mundo. Imagino que os gigantes fazem com que os anões se sintam miúdos, assim como os anões fazem com que os gigantes se sintam graúdos.

RESSABIADOS
...Talvez os dois estao ressabiados de um de outro.

RESSABIADOS
... talvez ambos estejam ressabiados para com o outro.


Your text was incredible! I'm just admired with your descriptions about Narizinho. Good luck!
0
algumas correções ... não a deixou nadar POR CAUSA disso. ... os gigantes façam COM QUE os anões... as raizes DAS arvores... ...NO café da manhã... ... as galinhas gostam (sem o O) ou as galinhas gostam DELE. DE Monteiro Lobato I hope i've helped you out a little bit with your portuguese.
0
You're great!! Congratulations!! (=

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today