a saída na natureza do fim de semana
Neste fim de semana eu quero ir na natureza ja que salimos de quarentena. Quero fazer ejercicio e subir um monte. Também me gustaria banhar me num rio ou uma cascada. Gosto da água e mais que tudo do mar, mas moro muito longe então buscarei um rio. Quero ir com meus amigos cedo para aproveitar o dia. Poderemos fazer um piquenique, escutar musica, tocar a guitarra. Eu estou aprendendo ukulele faz umas semanas. Posso tambem llevarlo, seria muito legal. Gosto muito de caminhar e da aventura. Passar tempo com meus amigos é o melhor plano para mim.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Olá, Coralie! Aqui está a correção do seu texto, caso tenha perguntas, pode me mandar mensagem, estarei à disposição.
a saída na natureza do fim de semana
Neste fim de semana eu quero ir na natureza ja que salimos de quarentena. Quero fazer ejercicio e subir um monte. Também me gustaria banhar me num rio ou uma cascada. Gosto da água e mais que tudo do mar, mas moro muito longe então buscarei um rio. Quero ir com meus amigos cedo para aproveitar o dia. Poderemos fazer um piquenique, escutar musica, tocar a guitarra. Eu estou aprendendo ukulele faz umas semanas. Posso tambem llevarlo, seria muito legal. Gosto muito de caminhar e da aventura. Passar tempo com meus amigos é o melhor plano para mim.
Correção:
"Neste fim de semana eu quero ir à natureza, já que saímos da quarentena. Quero fazer exercício e subir uma montanha. Também gostaria de me banhar me num rio ou uma cachoeira. Gosto da água e principalmente do mar, mas como moro muito longe, vou procurar um rio. Quero ir cedo com meus amigos para aproveitar o dia. Poderemos fazer um piquenique, escutar musica, ou tocar guitarra. Eu estou aprendendo ukulele faz algumas semanas. Posso também levá-lo, seria muito legal. Gosto muito de caminhar e de aventura. Passar tempo com meus amigos é o melhor plano para mim."
Explicação:
Os erros principais se dão na confusão entre espanhol e português (os que estão grifados em amarelo).
0
Olá, Coralie! Seguem algumas sugestões. Seu texto é muito bom e muito fluido, mas vejo algumas confusões entre palavras do português e do espanhol. Ótimo texto!
a saída na natureza do fim de semana
Neste fim de semana eu quero ir à natureza já que saímos da quarentena. Quero fazer exercícios e subir um monte. Também gostaria me banhar* num rio ou uma cascata (ou cachoeira). Gosto da água e mais ainda do mar, mas moro muito longe então buscarei um rio. Quero ir com meus amigos cedo para aproveitar o dia. Poderemos fazer um piquenique, escutar música, tocar a guitarra. Eu estou aprendendo ukulele faz umas semanas. Posso também levá-lo, seria muito legal. Gosto muito de caminhar e da aventura. Passar tempo com meus amigos é o melhor plano para mim.
- Me banhar está certo, mas soaria mais natural se você dissesse "tomar banho"
- Mais que tudo não está errado também, mas "mais ainda" soa melhor.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
