달고나커피 만들기 오늘은 55에서 57퍼센트까지 읽었다. 련만：だろうになあ 차라리 총을 맞기라도 하면 좋으련만. 교전：交戦 그르다：駄目になる 이번 일은 이미 글렀어요. 들이받다：強く打ち込む 무영은 벽에다 이마를 세게 들이받았다. 전문：電文 그 소식을 전하는 전문이 그날 오후 2시쯤 창덕궁 낙선재에 도착했다. 환난：患難、悩みや苦しみ 살아가면서 겪을 수 있는 일 가운데 가장 큰 환난을 겪은 듯 참담했다. ㄴ것을：軽い反駁、感嘆 、だね、だよ 그것이 우리의 운명인 것을. 치부하다：心に刻んで置く 노릇：出来事、事情、こと 결혼을 없던 일로 치부할 수도 없는 노릇이었다. 흠칫：びくっと 덕혜가 흠칫 놀라 뒤로 물러났다. 순탄하다：平坦だ、順担 은거하다：隠居する 중의원：衆議院 허물없다：気兼ねない 마치 십수 년 함께 산 부인을 대하기라도 하듯 허물없는 태도를 취했다. 시혜자：恩を施す者、施恵者 허물다：壊す 우리 사이의 벽은 천천히 허물도록 하지요. 달고나커피 만드는 법을 우연히 알게 돼서 어제 만들어 봤다. 재료는 분말 커피, 설탕 그리고 물이다. 그 세 개를 두 술씩 컵에 넣어서 400번 섞는다. 처음에는 검은 색이지만 좀좀 달고나 같은 색이 된다. (커피 이름의 유래) 거기에 물과 얼음을 넣으면 완성이다. 우유를 컵에 넣어서 그 위에 400번 섞은 것을 그대로 얹어도 좋다. 한국에서 유행인가요?