Search from various English teachers...
Japan flagyukko
야채와 과일을 샀다. 오늘은 53에서 55퍼센트까지 읽었다. 영접:出迎え 구죠 부부의 영접을 받고 은회색:銀灰色 스멀스멀:もぞもぞ 불안감이 스멀스멀 온 몸을 타고 올라오고 있었다. 수심:悲しみ、愁心 통보:通報 오얏꽃:スモモの花 문장:紋章 옥죄다:固く締め付ける 죄다:締める 정탐:偵探 덥석:さっと、すばやくつかんだりかみついたりする 틈:心の隙 그렇게 틈을 보였다니 교란:撹乱 그것이 사람들의 눈을 교란시키기 위한 매복하다:埋伏、待ち伏せする 번쩍:さっと 정신이 번쩍 들었다. 감기다:巻かれる、巻きつく 흰 드레스 옷자락이 자꾸만 두 다리에 감겼다. 둘러치다:めぐらす 높게 둘러친 담장 주위로 놀리다:体を自由に動かす 무영은 걸음을 재게 놀렸다. 메마르다:ひからびている、乾燥している 그때 한 발의 총성이 메마른 공기를 찢었다. 그르치다:しくじる 아무레도 일을 그르친 것 같아요. 웅성거리다:ざわめく 모두들 웅성거리며 자리에서 일어나 뒤쪽을 기웃거렸다. 기웃거리다:しきりにのぞき込む 별안간:突然 뒤흔들다:激しく揺さぶる 뒤:やたらに 흙바람:土ほこり交じりの風 그러쥐다:引き寄せて握る 한창수가 메서운 눈길을 던지며 덕혜의 손목을 꼭 그러쥐었다. 축사:祝辞 이이바다시 대신궁: ? 결혼식은 이이바다시 대신궁과 구죠의 축사, 신전에 바치는 제례 순서로 계속 진행됐다. 울렁거리다:むかむかする 어찔하다:めまいがする 질문 결혼식은 이이바다시 대신궁과 구죠의 축사, 신전에 바치는 제례 순서로 계속 진행됐다. 여기서 '이이비다시 대신궁' 은 무슨 뜻인가요? 사람 이름일까요? 오늘은 아침에 야채와 과일을 사 왔다. 오이, 토마토, 미니 토마토, 가지, 오크라, 양하, 소송채, 옥수수, 포도 등을 샀다. 배도 많이 팔고 있었지만 포도가 더 맛있게 보여서 포도를 샀다. 포도는 '크인니나' 라는 품종이었다. 지난 번에 먹었더니 맛있어서 또 샀다.

Corrections · 2

0
야채와 과일을 샀다.

오늘은 53에서 55퍼센트까지 읽었다.

영접:出迎え
구죠 부부의 영접을 받고
은회색:銀灰色
스멀스멀:もぞもぞ
불안감이 스멀스멀 온 몸을 타고 올라오고 있었다.
수심:悲しみ、愁心
통보:通報
오얏꽃:スモモの花
문장:紋章
옥죄다:固く締め付ける
죄다:締める
정탐:偵探
덥석:さっと、すばやくつかんだりかみついたりする
틈:心の隙
그렇게 틈을 보였다니
교란:撹乱
그것이 사람들의 눈을 교란시키기 위한
매복하다:埋伏、待ち伏せする
번쩍:さっと
정신이 번쩍 들었다.
감기다:巻かれる、巻きつく
흰 드레스 옷자락이 자꾸만 두 다리에 감겼다.
둘러치다:めぐらす
높게 둘러친 담장 주위로
놀리다:体を自由に動かす
무영은 걸음을 재게 놀렸다.
메마르다:ひからびている、乾燥している
그때 한 발의 총성이 메마른 공기를 찢었다.
그르치다:しくじる
아무래도 일을 그르친 것 같아요.
웅성거리다:ざわめく
모두들 웅성거리며 자리에서 일어나 뒤쪽을 기웃거렸다.
기웃거리다:しきりにのぞき込む
별안간:突然
뒤흔들다:激しく揺さぶる
뒤:やたらに
흙바람:土ほこり交じりの風
그러쥐다:引き寄せて握る
한창수가 메서운 눈길을 던지며 덕혜의 손목을 꼭 그러쥐었다.
축사:祝辞
이이바다시 대신궁: ?
결혼식은 이이바다시 대신궁과 구죠의 축사, 신전에 바치는 제례 순서로 계속 진행됐다.
울렁거리다:むかむかする
어찔하다:めまいがする


질문

결혼식은 이이바다시 대신궁과 구죠의 축사, 신전에 바치는 제례 순서로 계속 진행됐다.
여기서 '이이비다시 대신궁' 은 무슨 뜻인가요?
사람 이름일까요?
*이이바다시(X)->이이다바시(O)
'이이다바시 대신궁'(飯田橋大神宮)은 이다바시(飯田橋)에 있는 도쿄 대신궁(東京大神宮)을 의미해요. 정확하게는 '도쿄 대신궁 신관(神官)'이 축사를 했어요.

오늘은 아침에 야채와 과일을 사 왔다.
오이, 토마토, 미니 토마토, 가지, 오크라, 양하, 소송채(코마츠나), 옥수수, 포도 등을 샀다.
배도 많이 팔고 있었지만 포도가 더 맛있어 보여서 포도를 샀다.
포도는 '퀸니나' 라는 품종이었다.
지난 번에 먹었더니 맛있어서 또 샀다.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today