1. Português como língua terceira
Meu nome é Yuran. Eu trabalho numa empresa de diagnóstico na coreia. Meu namorado é brasileiro e a família dele e ele foram o motivo para eu comecei estudar português porque eu queria aprender a cultura brasileira e conversar com a família dele. Então faz quase 2,5 anos que eu estudo português. Agora, meu português melhora comprado a antes e eu queria compartilhar a história de mim sobre muito assuntos - como eu estudo, a diferença de cultura entre Coreia e Brasil, e minha opinião sobre as notícias recentes.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
1. Português como língua terceira (terceira língua)
Meu nome é Yuran. Eu trabalho numa (melhor escrever em uma) empresa de diagnóstico na coreia. Meu namorado é brasileiro e a família dele e ele foram o motivo para eu comecei (começar a) estudar português porque eu queria aprender a cultura brasileira e conversar com a família dele. Então faz quase 2,5 anos (2 anos e meio) que eu estudo português. Agora, meu português melhora comprado a antes (é muito melhor comparado com antigamente) e eu queria compartilhar a história de mim (minha história) sobre muito assuntos - como eu estudo, a diferença de cultura entre Coreia e Brasil, e minha opinião sobre as notícias recentes.
Parabéns! Você está escrevendo muito bem! Em relação ao uso da palavra "numa", não está errado desde que seja em uma mensagem informal como no Whatsapp, por exemplo.
1
1. Português como língua terceira terceira língua
Meu nome é Yuran. Eu trabalho numa empresa de diagnóstico na Coreia. Meu namorado é brasileiro e a família dele e ele foram o motivo para eu comecei começar a estudar português porque eu queria aprender a cultura brasileira e conversar com a família dele. Então faz quase 2,5 dois anos e meio que eu estudo português. Agora, meu português melhora está melhor/melhorando comprado a comparado ao de antes e eu queria compartilhar a minha história de mim sobre muito assuntos: como eu estudo, a diferença de cultura entre Coreia e Brasil, e minha opinião sobre as notícias recentes.
Parabéns, Yuran!
O seu texto está muito bem escrito.
Continue praticando.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
