Search from various English teachers...
China flagWei Yao
プレゼンのスクリプトです こんにちは。 来週に大学の日本語コースでプレゼンをすることになりました。初めての日本語プレゼンなので 言葉遣いに注意しなければならないところは何かあるのか全然わかりません。文法には全く自信がないので ネイティブの方から間違いところを教えてもらいたいと思います。 「皆さん こんにちは。今日のプレゼンでは シンガポールの空港について紹介していきたいと思います。 世界中の人にとって 空港といえば 旅に出るときや 親友の見送りと迎えに行く時にしか行かないところです。しかし チャンギ空港はシンガポールの玄関だけではなく、地元の人にとっても 素敵な観光スポットとなっています。 チャンギ空港を利用した客数は、2019年の一年間で約六千八百三十万人となり、年々上昇しています。2025年になると、チャンギ空港の乗客数は年間1億3500万人になると期待できます。 この数字はなんと ロシアの人口とほぼ同じです。効率の高さを求めている現在、チャンギ空港は FAST という自動チェックインシステムを使い、荷物のタグ付け、座席の指定、飛行機に搭乗するまで 全て無人化サービスとなっています。 世界のベストエアポートとして常に受賞したチャンギ空港では、四つのターミナルがあって、一つ一つのところには 来訪者を楽しませてくれる工夫が凝らされています。公共と搭乗エリアには、ショッピングやダイニングもさることながら、エンターテイメント施設も幅広く取り揃えられています。乗り継ぎ便まで5時間半以上時間があれば、無料のシンガポールシティツアーに参加することもできます。 2019年の拡張工事で世界を驚かせたジュエル.チャンギが完成して、チャンギ空港を更に魅力的な観光スポットへと一変しました。」 少し長いかもしれませんが どうぞよろしくお願いします。

Corrections · 6

1
プレゼンのスクリプトです

こんにちは。
来週に大学の日本語コースでプレゼンをすることになりました。初めての日本語プレゼンなので 言葉遣いに注意しなければならないところは何かあるのか全然わかりません。文法には全く自信がないので ネイティブの方から間違いところを教えてもらいたいと思います。

「皆さん こんにちは。今日のプレゼンでは シンガポールの空港について紹介していきたいと思います。
世界中の人にとって 空港といえば 旅に出るときや 親友(誰か)の見送りとや迎えに行く時にしか行かないところです。しかし チャンギ空港はシンガポールの玄関だけではなく、地元の人にとっても 素敵な観光スポットとなっています。
チャンギ空港を利用した客数は、2019年の一年間で約六千八百三十万人となり、年々上昇しています。2025年になると、チャンギ空港の乗客数利用者の数は年間1億3500万人になると期待できます。 この数字はなんと ロシアの人口とほぼ同じです。効率の高さを求めている現在、チャンギ空港は FAST という自動チェックインシステムを使い、荷物のタグ付け、座席の指定、飛行機に搭乗するまで 全て無人化サービスとなっています。
世界のベストエアポートとして常に受賞した(世界のベストエアポートの賞を受賞した?)チャンギ空港ではには、四つのターミナルがあって、一つ一つのところには に来訪者(空港の利用者/お客様)を楽しませてくれる楽しませるための工夫が凝らされています。公共と搭乗エリアには、ショッピングやダイニングもさることながら、エンターテイメント施設も幅広く取り揃えられています。乗り継ぎ便まで5時間半以上時間があれば、無料のシンガポールシティツアーに参加することもできます。
2019年の拡張工事で世界を驚かせたジュエル.チャンギが完成して、チャンギ空港をは更に魅力的な観光スポットへと一変しました。」

少し長いかもしれませんが どうぞよろしくお願いします。

青い文字→間違いではないですが、もっとわかりやすくなると思いました。

乗客数→飛行機などの乗り物に乗ったお客さんの数ですから、空港には使えません。『利用者(りようしゃ)』に変えましょう。

「あります」「います」の前は"に”を使います。

とてもよく書けていると思います。
最後に「ご清聴(ごせいちょう)ありがとうございました」と言ったら、もっといいと思います。プレゼンやスピーチを聞いてくれた人への丁寧なお礼の言葉です。

プレゼンがんばってくださいね。
1
プレゼンのスクリプトです

こんにちは。
来週に大学の日本語コースでプレゼンをすることになりました。初めての日本語プレゼンなので 言葉遣いに注意しなければならないところは何かあるのか全然わかりません。文法には全く自信がないので ネイティブの方から間違いところを教えてもらいたいと思います。

「皆さん こんにちは。今日のプレゼンでは シンガポールの空港について紹介していきたいと思います。
世界中の人にとって 空港といえば 旅に出るとき、や 親友の見送りや迎えに行く時にしか行かないところです。しかし チャンギ空港はシンガポールの玄関というだけではなく、地元の人にとっても 素敵な観光スポットとなっています。
チャンギ空港を利用した客数は、2019年の一年間で約六千八百三十万人となり、年々上昇しています。2025年になると、チャンギ空港の乗客数は年間1億3500万人になるとことが期待できされます。 この数字はなんと ロシアの人口とほぼ同じです。効率の高さを求めている現在、チャンギ空港は FAST という自動チェックインシステムを使い、荷物のタグ付け、座席の指定、飛行機に搭乗するまで 全て無人化サービスとなっています。
世界のベストエアポートとして常にを受賞したチャンギ空港では、四つのターミナルがあって、一つ一つのところターミナルには 来訪者を楽しませてくれる工夫が凝らされています。公共と搭乗エリアには、ショッピングやダイニングもさることながら、エンターテイメント施設も幅広く取り揃えられています。乗り継ぎ便まで5時間半以上時間があれば、無料のシンガポールシティツアーに参加することもできます。
2019年の拡張工事で世界を驚かせたジュエル.チャンギが完成して、チャンギ空港は更に魅力的な観光スポットへと一変しました。」

少し長いかもしれませんが どうぞよろしくお願いします。
0
プレゼンのスクリプトです

こんにちは。
来週、大学の日本語コースでプレゼンをすることになりました。初めての日本語プレゼンなので 言葉遣いに注意しなければならないのはどこなのか、全然わかりません。文法には全く自信がないので ネイティブの方から間違っているところを教えてもらいたいと思います。

「皆さん、こんにちは。今日はシンガポールの空港について紹介したいと思います。
世界中どこの国でも、空港といえば、旅に出るときや友人を送迎する時にしか行かないところです。しかし、チャンギ空港はシンガポールの玄関であるだけではなく、地元の人にとっても、素敵な観光スポットとなっています。
チャンギ空港の利用者数は、2019年の一年間で約六千八百三十万人であり、年々上昇しています。2025年になると、チャンギ空港の利用者数(or その数字)は年間1億3500万人になると期待できます。 この数字はなんと ロシアの人口とほぼ同じです。効率が求められる今日、チャンギ空港は「FAST」という自動チェックインシステムを使い、荷物のタグ付け、座席の指定、機内への搭乗に至るまで、全て無人化サービスとなっています。
世界のベストエアポートとして常に選ばれるチャンギ空港には、四つのターミナルがあって、その一つ一つに来訪者を楽しませる工夫が凝らされています。(公共(?)と搭乗エリア→)ターミナル内には、ショップやダイニングもさることながら、エンターテイメント施設などもあり、幅広いニーズに合わせた施設が取り揃えられています。乗り継ぎ便まで5時間半以上時間があれば、無料のシンガポールシティツアーに参加することもできます。
2019年の拡張工事で世界を驚かせた「ジュエル・チャンギ」が完成して、チャンギ空港は更に魅力的な観光スポットへ生まれ変わりました。」

少し長いかもしれませんが どうぞよろしくお願いします。


ぜひ一度は行ってみたいですね。
素敵なプレゼンになることをお祈りしています。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today