Per favore, potrebbe correggere e migliorare questo? Grazie in anticipo.
La mia motivazione si sta indebolendo
Uno dei motivi principali per migliorare il mio italiano è essere in grado di interagire con la gente del posto, durante il viaggio.
La pandemia ha costretto a posticipare i viaggi all'estero, fino alla fine del 2021, o forse fino al 2022, chi lo sa?
Questo orizzonte lontano indebolisce la mia motivazione, ma qui cerco di non perderla.
Saluti a tutti, grazie per le vostre correzioni e commenti!
Search from various English teachers...
Corrections · 15
1
Per favore, potrebbe / potreste correggere e migliorare questo testo? Grazie in anticipo.
La mia motivazione si sta indebolendo
Uno dei motivi principali per migliorare il mio italiano è essere in grado di interagire con la gente del posto, durante il un viaggio in Italia.
La pandemia però, ci ha costretti a posticipare i viaggi all'estero, fino alla fine del 2021, o forse fino al 2022, chi lo sa?
Questo orizzonte lontano indebolisce la mia motivazione, ma qui cerco sto cercando di non perderla.
Saluti a tutti, grazie per le vostre correzioni e commenti!
Bravissimo Richie, muy bien! Mi raccomando, non perdere la motivazione, stai andando benissimo! :)
1
Complimenti! Il tuo testo è quasi perfetto.
Uno dei motivi principali per cui voglio *migliorare il mio italiano è essere in grado di interagire con la gente del posto, durante il viaggio.
- *è meglio specificare che il motivo non è solo "per migliorare" per cui tu vuoi migliorare.
Giano
1
Per favore, potrebbe correggere e migliorare questo? Grazie in anticipo.
La mia motivazione si sta indebolendo
Uno dei motivi principali per migliorare il mio italiano è essere in grado di interagire con la gente del posto, durante il un viaggio.
La pandemia ha costretto a posticipare i viaggi all'estero fino alla fine del 2021 o forse fino al 2022, chi lo sa?
Questo orizzonte scenario (lontano) indebolisce la mia motivazione, ma qui cerco di non perderla.
Saluti a tutti, grazie per le vostre correzioni e commenti!
Bravissimo!!
1
Per favore, potreste/potresti correggere e migliorare questo testo? Grazie in anticipo.
La mia motivazione si sta indebolendo/sta scemando/ Non mi sento più motivato
Uno dei motivi principali per cui voglio migliorare il mio italiano è quello di essere in grado di interagire con la gente del posto, durante un viaggio/quando viaggio.
La pandemia mi ha costretto a posticipare i viaggi all'estero, fino alla fine del 2021, o forse addirittura fino al 2022, chi lo sa?
Questo orizzonte lontano indebolisce/fa scemare la mia motivazione/mi rende meno motivato, ma qui cerco di non perderla.
Saluti a tutti, grazie per le vostre correzioni e commenti!
1
Per favore, potreste correggere e migliorare questo? Grazie in anticipo.
La mia motivazione si sta indebolendo
Uno dei motivi principali per migliorare il mio italiano è essere in grado di interagire con la gente del posto, durante un viaggio.
La pandemia ha costretto a posticipare i viaggi all'estero, fino alla fine del 2021, o forse fino al 2022, chi lo sa?
Questo orizzonte lontano indebolisce la mia motivazione, ma qui cerco di non perderla.
Saluti a tutti, grazie per le vostre correzioni e commenti!
Bravo, scrivi meglio di molti italiani :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
