오늘은 태풍이 오고 있다. 오늘은 48에서 50퍼센트까지 읽었다. 눈덩이：雪のかたまり 떨잠：かんざし 잠겨들다：声がかすれる 덕혜의 목소리가 잠겨들었다. 밀치다：押しのける 알싸하다：口の中がひりひりする 알싸한 바람이 코끝에 닿았다. 려무나：しなさい 화선지：画仙紙 줄이야： だとは 장 보러 갈 때마다 일본인 하녀 뒤에서 길을 알아둔 게 이럴 때 유용할 줄이야. 시름：心配 한낱：たったひとつの、単に 고작 한낱 과자에 의지해 설움을 달래야 한다는 사실이 그녀는 못내 서글펐다. 서글프다：悲しい 일렁이다：ゆらゆらする 오랜만에 나온 거리는 봄바람에 일렁이고 있었다. 종종걸음：早足 지체：身分 지체 높은 집안 슬쩍：こっそり、さっと 허름하다：古びている 벙거지：帽子 부랑자：浮浪者 허접하다：粗雑だ 몰골：見栄えのしない格好 허름한 복장에 벙거지 모자를 푹 눌러쓴 사내였다. 부랑자가 아닐까 싶은 허접한 몰골이었다. 덜컥：どきっと 복순은 덜컥 겁이 났다. 횡횡하다：飛ぶとき、回る時の音 소문이 횡횡했다. 딴청：しらばっくれる 사내는 복순과 눈이 마주치자 고개를 돌리며 딴청을 부렸다. 오금：膝の裏側 오금이 저리다：怖くて力が抜ける、膝が抜ける　 저리다：しびれる 화방：画房 조여들다：죄어들다 しまる 죄다：締める 숨통이 조여드는 기분이었다. 냅다：いきなり 따돌리다：追跡者をまく 벌렁대다：体の一部が震える 심장이 벌렁댔지만 틀어먹다：ふさぐ 우악스럽다：愚悪だ 손아귀：手中 아귀힘：握力 리까：しましょうか 누구라 알리리까? 가누다：落ち着ける 울창하다：鬱蒼としている 사색：死相 들어서다：入る 매화를 치고 있던 덕혜가 사색이 되어 들어서는 복순을 보고 눈을 크게 떴다. 의아하다：いぶかしい 조횟속：どういうことか理解できない不思議な内幕 절절매다：おろおろする 켠：片側 살살：そっと 살살 문지르기 시작했다. 어이되다：心をいためる 작자：軽蔑的に、者 하：あまりにも 수상하다：あやしい 요즘 세상이 하 수상하여 이상한 작자도 많다고 들었다. 파지：反故、破紙 묵매：墨で描いた梅の花 당치않다：とんでもない 당치도 않은 말씀십니다. 오늘은 태풍이 오고 있는 것 같다. 태풍 영향인지 잘 모르겠지만 무척 덥다.