Search from various English teachers...
Netherlands flagInge
Séis razones para beber agua sufientemente En Holanda acabamos de tener una ola de calor. Tendremos que acostumbrarnos porque en el siglo pasado había dieciséis olas de calor y en este siglo ya han sido trece. Todos sabemos que se tiene que beber agua regularmente cuando hace calor. Ahora ya no hace tanto calor, no obstante quiero poner abajo mi traducción sobre la importancia de beber agua suficientemente en los días calurosos. Lo sé, pensaréis que os sirvo la mostaza después de la comida (una expresión holandesa traducido literalmente), pero más vale tarde que nunca, ¿verdad? Casi el sesenta por ciento del cuerpo de un hombre adulto está compuesto de agua, lo que equivale a aproximadamente 42 litros de agua en una persona de 70 kilogramos. Nuestro cerebro se compone de 75 a 85 por ciento de agua, así que necesitas una hidratación regular para que (lo) funcione correctamente. Debido a una hidratación regular, podemos concentrarnos mejor y tenemos más energía. Se puede regular el apetito por beber agua. Si no tienes mucha hambre, beber un vaso de agua tiene un efecto supresor del apetito. A menudo pensamos erróneamente que tenemos hambre, mientras que tenemos sed. Si reemplaces refrescos, jugos, bebidas alcohólicas y similares por agua, te mantendrás hidratado sin consumir calorías. Un té con azúcar contiene solo unas 30 calorías, pero una botella de 50 cl de Coca Cola contiene unas 210 calorías. Una piel bien hidratada significa que no siempre es necesario utilizar cremas para el rostro y el cuerpo. Al elegir el agua en lugar de las bebidas azucaradas, verás que tu piel se vuelve más suave, firme y con menos puntos negros e imperfecciones. Beber agua estimula tu metabolismo y por eso es excelente beber agua por la mañana, después de despertar. Según un estudio, por beber 50 cl de agua al despertar, tu energía puede aumentar en un 30 por ciento. Cuando estamos deshidratados, nuestra sangre tiende a espesarse, por lo que el corazón tiene que trabajar más. Por lo tanto, beber entre 1 y 2 litros de agua al día, ayuda a tu corazón, reduciendo el riesgo de enfermedad cardiovascular.

Corrections · 2

1
Séis razones para tomar suficiente agua

En Holanda acabamos de tener una ola de calor. Tendremos que acostumbrarnos porque en el siglo pasado hubo dieciséis olas de calor y en este siglo ya han habido ( this tense is difficult 😅) trece. Todos sabemos que se tiene que tomar agua regularmente cuando hace calor. Ahora ya no hace tanto calor, no obstante quiero poner/escribir abajo en mi traducción sobre la importancia de tomar suficiente agua suficientemente en los días calurosos. Lo sé, pensaréis que os sirvo la mostaza después de la comida (una expresión holandesa traducido literalmente), pero más vale tarde que nunca, ¿verdad?

Casi el sesenta por ciento del cuerpo humano de un hombre adulto está compuesto de agua, lo que equivale a aproximadamente 42 litros de agua en una persona de 70 kilogramos. Nuestro cerebro se compone de 75 a 85 por ciento de agua, así que necesitas una hidratación regular para que (lo) funcione correctamente. Debido a una hidratación regular, podemos concentrarnos mejor y tenemos más energía.

Se puede regular el apetito tomando agua.
Si no tienes mucha hambre, tomar un vaso de agua tiene un efecto supresor del apetito. A menudo pensamos erróneamente que tenemos hambre, mientras que lo que realmente tenemos es sed.

Si reemplazas refrescos, jugos, bebidas alcohólicas y similares por agua, te mantendrás hidratado sin consumir calorías. Un té con azúcar contiene solo unas 30 calorías, pero una botella de 50 cl de Coca Cola contiene unas 210 calorías.

Una piel bien hidratada significa que no siempre es necesario utilizar cremas para el rostro y el cuerpo. Al elegir el agua en lugar de las bebidas azucaradas, verás que tu piel se vuelve más suave, firme y con menos puntos negros e imperfecciones.

Beber agua estimula tu metabolismo y por eso es excelente tomar agua por la mañana, después de despertar. Según un estudio, por tomar 50 cl de agua al despertar, tu energía puede aumentar en un 30 por ciento.

Cuando estamos deshidratados, nuestra sangre tiende a ser más espesa, por lo que el corazón tiene que trabajar más. Por lo tanto, tomar entre 1 y 2 litros de agua al día, ayuda a tu corazón, reduciendo el riesgo de una enfermedad cardiovascular.

😀👍🏼
Saludos Inge

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today