Search from various English teachers...
Thailand flagLanling
碰到陌生人 意外...碰到... 模糊看着背影 怀疑是还是不是 突然时间停止中 怀念到回忆 回忆的画面 烦在头脑里 心跳得很快 返回到暂时 看见装看不见 也没够勇气 过去就是过去 发呆地说 这... 只能是陌生人

Corrections · 7

0
时间是把杀猪刀~
0
过去就是过去了,时间不会停止倒流,无法在去挽回。
0

碰到陌生人    (改打油诗,呵呵。。)

意外...碰到...

模糊看着背影 (背影似曾相识)

怀疑是还是不是 (到底是也不是)

突然时间停止中 (时间突然停止)

怀念到回忆 (蓦然陷入沉思)

回忆的画面 (回首如烟往事)

烦在头脑里 (心神不能自持)

心跳得很快

                 


                                       
返回到暂时 

看见装看不见

也没够勇气

过去就是过去 (往昔不能重现)

发呆地说         (何苦再去相见)

这...

只能是陌生人


0
aaaaa~ 我的有缘人也是 ,只能看背影
0

碰到陌生人

意外...碰到...

模糊看着背影

怀疑是还是不是

突然时间停止中( 突然是瞬间,停止中是状态,矛盾)

怀念到回忆

回忆的画面

烦在头脑里

心跳得很快


返回到暂时 (你想表达“当下”这个意思?用“暂时”说不通,最好改成“现实”或其他的))

看见装看不见

也没足够勇气

过去就是过去

发呆地说

这...

只能是陌生人

(建议你在学习汉语期间尽量写一篇篇的文章,写成诗是很不好修改的,中国人自己写的诗都不好评价)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today