Search from various English teachers...
Thailand flagpattanapong nuanraks
N2文法 直してください。お願いします。 電車を待っている際に、お菓子を待って食べます。電車に乗ったとプレシャブリー駅を到着するのは20分ぐらいかかります。電車中に立ってる途中は「荷物を気がついて ください。」っ言った停を拝見しました。すぐ見たとたんにかばんに気がついた。乗客が 大勢乗り込んできたし、私の荷物に別に気をつけ、そして、僕はあの人に見るとあの人立つことがあんまりよくないと思うと彼氏が結構疲れた感じる。それに、寮に到着したと友達は「翌日、武先生のテストあるよ復習しないと忘れないで」って言って僕は教科書を読み  始めたかしないかのうちに眠りたいねぇ。私が合格するかな。不合格するように感じる~

Corrections · 3

0
・「停」という単語は無いので(「バス停」という言い方はある)、他の単語の間違いだと思います。 ・「拝見しました」は「(偉い人が持っている物を)見た」という意味の敬語なので、この作文の場合は使わないほうが良い。
0
N2文法 直してください。お願いします。

電車を待っている際に、お菓子を待って食べます。電車に乗ったとプレシャブリー駅を到着するのは20分ぐらいかかります。電車中に立ってる途中は「荷物を気がついて ください。」っ言った停を拝見しました。すぐ見たとたんにかばんに気がついた。乗客が 大勢乗り込んできたし、私の荷物に別に気をつけ、そして、僕はあの人に見るとあの人立つことがあんまりよくないと思うと彼氏が結構疲れた感じる。それに、寮に到着したと友達は「翌日、武先生のテストあるよ復習しないと忘れないで」って言って僕は教科書を読み 始めたかしないかのうちに眠りたいねぇ。私が合格するかな。不合格するように感じる~

電車を待っている間にお菓子を食べました。電車に乗ると、プレシャブリー駅に到着するのは20分ぐらいかかります。電車に乗っている間に「荷物に注意してください。」という掲示に気がつきました。それをみた途端に、かばんが気になって仕方がなくなりました。僕がかばんに気をつけないと、と考えている時に、他の乗客がそのかばんの前に立ったりすると(僕のかばんが)よく見えないなどと気を揉んで、気疲れしてしまいました。やっとのことで寮に到着すると、友達が「明日武先生のテストがあるよ、復習するのを忘れないで。」と言うので、教科書を読み始めた途端に眠くなりました。明日、合格できるかな。不合格かもしれない〜

※1つの文章の中では、一人称を「私」か「僕」のどちらかに統一したほうがいいですよ。
0
N2文法 直してください。よろしくお願いします。

電車を待っている際に、お菓子を待って持って?食べます/電車を待ちながらお菓子を食べます。/お菓子を食べながら電車を待ちます。電車に乗ったと乗ってからプレシャブリー駅をに到着するのはまで20分ぐらいかかります。電車中に立ってる途中はに立っていると「荷物を気がついて ください。に気を付けて下さい。」っ言った停を拝見しました。というお知らせに気付きました。すぐ見たとたんにかばんに気がついた。そしてかばんの事を思い出しました。乗客が 大勢乗り込んできたしので、私の荷物に別に気をつけ、そして、僕はあの人に見るとあの人立つことがあんまりよくないと思うと彼氏が結構疲れた感じる。友達を見たら、疲れて立っているのが大変そうでした。?それに、寮に到着したすると友達は「翌日明日、武先生のテストあるよ。復習しないと忘れないで復習した方が良いよ」って言って僕と言うので、私は教科書を読み 始めたかしないかの読み始めないうちに眠りたいねぇ眠くなってしまいました?/眠ってしまいました?。私が、合格するかな。不合格するように感じる~な気がする~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today