Search from various English teachers...
France flagGuillaume ArmideCommunity Tutor
Einen kuchen backen Heute möchte ich einen kuchen backen. Ich muss zum Supermarkt gehe um alles Zutaten kaufen. Ich öffne die Tür, gehe die Treppe runter und wenn ich draußen bin, ist mir aufgefallen, dass ich vergessen habe, meine Geldbörses zu mitnehmen. Ich gehe die Treppe rauf zurück, öffne die Tür noch mal und gehe runter noch mal mit meinen Geldbörses. Jetzte kanne ich zum Supermarkt gehe.

Corrections · 2

0
Einen Kuchen1 backen

Heute möchte ich einen Kuchen1 backen. Ich muss zum Supermarkt gehen2, um alles3 Zutaten zu4 kaufen. Ich öffne die Tür, gehe die Treppe runter und als ich draussen bin, fällt mir auf,5 wenn ich draußen bin, ist mir aufgefallen, dass ich vergessen habe, meine Geldbörses zu mitzunehmen. Ich gehe die Treppe rauf zurück, wieder hoch 6, öffne die Tür noch mal und gehe erneut 7 runter noch mal, diesmal 8 mit meinenr 9 Geldbörses. Jetzte kanne ich zum Supermarkt gehen 10.

1 Ce sont des noms

2 Tu as utilisé "muss" – c'est déjà un verb conjugé. Pour ça, gehen ne faut plus être conjugé :)

3 "Alle" ne peut pas changer, c'est toujours "alle" (C'est un pronom de quantité)

4 "Um" est une conjonction – c'est pour quoi on utilise un infinitif avec "zu".

5 "Als" veut dire "Quand", "Wenn" est plutôt "Si". Tu pouvais essayer de faire un exemple avec si en français – si ça ne marche pas, il faut utiliser "als".

6 Ce n'est pas 100% faux, mais je le dirais comme ça.

7 On "achoppe" sur les deux "noch mal" que tu as utilisé, c'est pour quoi je l'ai remplacé. La position n'était pas correcte non plus.

8 "diesmal" veut dire "cette fois" – je pense que ça aide le lecteur :)

9 "meinen" on utilise seulement pour le pluriel. Geldbörse est féminin et singulier. En Suisse on peut aussi dire "porte-monnaie".

10 Voir Nr. 2

Dein Text ist sehr komplex und du hast auf einem sehr hohen Niveau geschrieben – dafür hast du nicht viele Fehler gemacht. :)
0
Einen Kuchen backen

Heute möchte ich einen Kuchen backen. Ich muss zum Supermarkt gehen um alles Zutaten zu kaufen. Ich öffne die Tür, gehe die Treppe runter und als ich draußen bin, fällt mir auf, ist mir aufgefallen, dass ich vergessen habe, meine Geldbörses zu mitzunehmen. Ich gehe die Treppe wieder rauf, öffne die Tür noch mal und gehe runter noch mal mit meiner Geldbörse runter. Jetzte kanne ich zum Supermarkt gehen.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today