Search from various English teachers...
Russia flagTatyana
Angèle - Tout oublier Vous savez, quand j'ai commencé à apprendre le français pour la 1ère fois, en 2012, "Je veux" par Zaz était trop populaire en Russie et symbolisait la musique française moderne pour la majorité des russes. Quant à moi, cette chanson me plaît, mais, en même temps, ça me rends ennuyeuse très vite. Et ici, en Russie, on connait bien des chansons de Joe Dassin, Charles Aznavour, Édite Piaf, mais si nous parlons de la musique de la France moderne – personne ne vous mentionne une chanson autre que "Je veux". La musique est ma passion, et il est très importante pour moi d'apprendre une langue étrangère avec l'aide des chanson sympas. Un jour, en 2018, j'ai décidé d'observer des classements et des playlists thématiques de la musique française sur Apple Music. Et à ce moment-là j'ai trouvé une des mes chanson favorites en français: c'était "Tout oublier" par Angèle et Roméo Elvis. Oui, c'est pas originale, je crois que tous les francophones la connaissent. Mais ce fait ne la rend pas mauvaise. "Tout oublier" m'a captivé grâce à son rhythme et ses paroles simples. À cette période mon niveau du français était entre A2 et B1. Donc, cette chanson m'a donné de la confiance que finalement je peut comprendre quelque chose en française oral. Il n'y a pas des situation "spéciales" où j'écoute cette chanson. Il est plaisant quand elle commence à jouer parmi des autres chanson du mon playlist. Elle me donne d'optimisme. De plus, son byte fait me danser tous le temps. Je absolument récommendrais cette chanson aux gens qui juste commencent à faire connaissance de la culture français et d'apprendre cette belle langue.

Corrections · 2

1
Angèle - Tout oublier

Vous savez, quand j'ai commencé à apprendre le français pour la 1ère fois, en 2012, "Je veux" par Zaz était trop populaire en Russie et symbolisait la musique française moderne pour la majorité des russes. Quant à moi, cette chanson me plaît, mais, en même temps, ça m'ennuie très vite ça me rends ennuyeuse très vite. Et ici, en Russie, on connait bien des chansons de Joe Dassin, Charles Aznavour, Édite Piaf, mais si nous parlons de la musique de la France moderne – personne ne vous mentionnera une chanson autre que "Je veux".
La musique est ma passion, et il est très important importante pour moi d'apprendre une langue étrangère avec l'aide de chansons des chanson sympas. Un jour, en 2018, j'ai décidé d'observer les des classements et les des playlists thématiques de la musique française sur Apple Music. Et à ce moment-là j'ai trouvé une des mes chansons chanson favorites en français: c'était "Tout oublier" par Angèle et Roméo Elvis. Oui, c'est pas original originale, je crois que tous les francophones la connaissent. Mais ce fait ne la rend pas mauvaise.
"Tout oublier" m'a captivée grâce à son rythme  rhythme et ses paroles simples. À cette période mon niveau de du français était entre A2 et B1. Donc, cette chanson m'a donné de la confiance: que finalement je peux peut comprendre quelque chose en français à l'oral (=> ou "en français parlé") française oral. Il n'y a pas de des situation "spéciales" où j'écoute cette chanson. Ca me plaît Il est plaisant quand elle commence à jouer parmi des autres chansons du mon de ma playlist. Elle me donne de l' d'optimisme. De plus, son beat / rythme byte fait me danser tous le temps.
Je recommanderais absolument récommendrais cette chanson aux gens qui juste commencent juste à faire connaissance avec de la culture français et d'apprendre cette belle langue.

=> "cela m'ennuie" : i am getting bored. I cannot listen to it for more than 5 minutes.
"Je parle toujours de mes problèmes. Cela me rend ennuyeuse".: people are feeling bored when they are talking with me. I am boring for others ;)
=> "cette chanson m'a captivée" : captiver qui? Moi, une femme. Le COD (complément d'objet direct) est feminin, donc on accorde "captivée"
"cette chanson m'a donné du courage": donner à qui? A moi, mais c'est un COI (complément d'object indirect). On n'accorde pas "donné "

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today