Search from various English teachers...
Colombia flagJenny Rosero
Tekstje over een gesprek met een vriend Thomas: hoi Jen! Is jouw moeder beter voel en? Jen: hoi Thomas!!! Ja, ze voelt zich nu veel goed. Wij zijn vorige weekend op de stand geweest. Thomas: wat leuk! Jen: een jou? Wat heb je vorige weekend gedaan? Thomas: ik was heel het druk want tijdens Juli had ik veel werk Jeb: oh... Wat jammer. En wat hebben jouw kinderen gezegd? Thomas: zij hebben gezegd dat zij vakantie willen Jen: Goed! Je zal met een vakantiewinkel afspreken Thomas: ja hoor. Leuk je te zien Jen: tot ziens

Corrections · 1

0
Tekstje Verhaaltje over een gesprek met een vriend (tekstje is not incorrect in itself, but for the sake of the 'natural flow' of the sentence, verhaaltje suits a lot better)

Thomas: hoi Jen! Is jouw moeder beter voel en? Voelt je moeder zich nu beter
Jen: hoi Thomas!!! Ja, ze voelt zich nu veel heel goed. Wij zijn vorige weekend op de het strand geweest.
Thomas: wat leuk!
Jen: een jou? en jij Wat heb je vorige weekend gedaan?
Thomas: ik was heel het druk want tijdens Juli had ik veel werk Ik was heel druk want de hele maand juli had ik veel werk te doen
Jeb: oh... Wat jammer. En wat hebben jouw kinderen gezegd? En wat vonden jouw kinderen hiervan? (your sentence is not necessarily wrong, but based on the context it does not fit very well and does not sound 'natural')
Thomas: zij hebben gezegd zeiden dat zij vakantie willen (again, not wrong, but less natural)
Jen: Goed! Je zal met een vakantiewinkel afspreken (I have no clue what a 'vakantiewinkel'/vacation shop is exactly and why Thomas has to meet with it :D so I don't know what you try to tell with this sentence)
Thomas: ja hoor. Leuk je te zien
Jen: tot ziens

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today