Search from various English teachers...
United States flagNick Morris
La vez que aprendí que no podía volar Cuando tenía dos años me encantaba mucho de Superman. Sus poderes de súper fuerza, súper visión, súper vuelo, súper todo – me fascinaban. Yo tenía una muñeca de Superman y cuando jugaba con ella, yo imaginaría lo que yo haría si fuera Superman. Imaginaba volando a todos lodos, venciendo a todas las malas personas, salvando el mundo. Yo quería ser Superman. Si tú me hubieras preguntado que querría hacer como profesión cuando crezco, yo habría dicho Superman. Sin embargo, porque no tenía paciencia, quería saber si podría ser Superman ahora. Además, pensaba yo, el primer paso a ser Superman era aprender a volar. Por eso, un día decidí tratar de volar. Para practicar volar, escogí una pequeña escalera con solo tres escalones. Aun mejor, la escalera tenía una pista larga, la perfecta plataforma de lanzamiento. Pero al principio, tenía un poco de miedo y por eso solo intenté saltar desde el primer escalón. Sin embargo, poco a poco, escalé la escalera hasta que estuve a la cima de la escalera. Salté desde allí sin problemas. Mi madre incluso me estuvo mirando, aplaudiendo en mi progreso. Lo que mi madre no esperaba era que no parara en este paso. No, necesitaba lograr el vuelo. Por eso, cuando mi madre no me estuvo vigilando, caminé al otro lado de la pista, paré, me di vuelta y comencé correr lo más rápido que podía. Luego, cuando alcancé la escalera, salté… Creo que pensé en este momento que, por un segundo, estuve volando. Tal vez sí, estuve volando. Probablemente no. Lo que fuera, en el siguiente momento, estuve en el suelo, llorando. De suerte, mi madre es doctora, y sabía inmediatamente lo que pasó, que me rompí la pierna. Fuimos de inmediato al hospital, y mi madre fue correcta. De hecho, me rompí el fémur, el hueso más grande del cuerpo. Tuve un yeso por seis semanas – y no era un yeso pequeño. Porque me rompí el fémur tan cerca de la cadera, tuve un yeso que cubría la inferior mitad del cuerpo – del ombligo hasta los dedos de pie. Cuando miro hacia atrás a este evento, yo sé que aprendí mucho. Claro, aprendí que no podía volar. Pero aún más, aprendí la diferencia entre la ficción y la realidad.

Corrections · 2

0
La vez que aprendí que no podía volar

Cuando tenía dos años me encantaba mucho de Superman. Sus poderes de súper fuerza, súper visión, súper vuelo, súper todo – me fascinaban. Yo tenía una muñeco de Superman y cuando jugaba con él, yo imaginaba (because it is on the past) lo que yo haría si fuera Superman. Imaginaba volando a todos lodos, venciendo a todas las malas personas, salvando el mundo. Yo quería ser Superman. Si tú me hubieras preguntado que querría hacer como profesión cuando crezca, yo habría dicho Superman.

Sin embargo, porque no tenía paciencia, quería saber si podría ser Superman ahora. Además, pensaba yo, el primer paso a ser Superman era aprender a volar. Por eso, un día decidí tratar de volar.

Para practicar volar, escogí una pequeña escalera con solo tres escalones. Aun mejor, la escalera tenía una pista larga, la perfecta plataforma de lanzamiento. Pero al principio, tenía un poco de miedo y por eso solo intenté saltar desde el primer escalón. Sin embargo, poco a poco, escalé la escalera hasta que estuve a en la cima de la escalera. Salté desde allí sin problemas. Mi madre incluso me estuvo mirando, aplaudiendo en mi progreso. Lo que mi madre no esperaba era que no parara en este paso. No, necesitaba lograr el vuelo. Por eso, cuando mi madre no me estuvo vigilando, caminé al otro lado de la pista, paré, me di vuelta y comencé correr lo más rápido que podía. Luego, cuando alcancé la escalera, salté… Creo que pensé en este momento que, por un segundo, estuve volando. Tal vez sí, estuve volando. Probablemente no. Lo que fuera, en el siguiente momento, estuve en el suelo, llorando. De suerte, mi madre es doctora y sabía inmediatamente lo que pasó, que me rompí la pierna. Fuimos de inmediato al hospital, y mi madre fue correcta ( Tenía razón - Estaba en lo correcto). De hecho, me rompí el fémur, el hueso más grande del cuerpo.

Tuve un yeso por seis semanas – y no era un yeso pequeño. Porque me rompí el fémur tan cerca de la cadera, tuve un yeso que cubría la mitad inferior del cuerpo – del ombligo hasta los dedos de pie. Cuando miro hacia atrás a este evento, yo sé que aprendí mucho. Claro, aprendí que no podía volar. Pero aún más, aprendí la diferencia entre la ficción y la realidad.

¡Una historia muy bonita y divertida! gracias por compartirla.

En la frase
"Porque me rompí el fémur tan cerca de la cadera, tuve un yeso que cubría la mitad inferior del cuerpo"
Está bien, pero yo diría
"Debido que me rompí el fémur tan cerca de la cadera, tuve un yeso que cubría la mitad inferior del cuerpo"

"Debido que" se usa mejor cuando primero explicas el motivo y luego el resultado.
"Porque" suena mejor cuando dices el resultado y luego el motivo. Por ejemplo:
"Tuve un yeso que cubría la mitad inferior del cuerpo porque me rompí el fémur cerca de la cadera"



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today