Search from various English teachers...
United Kingdom flagDuncan
La lluvia ha vuelto Desde hace dos semanas tenemos mucho sol pero las últimas dos dias no ha sido tan bueno. Un amigo que no he visto durante mucho tiempo vino a visitarme. Tuvimos un barbacoa y fuimos a la playa, así que creo que aproveché el buen tiempo, aunque siempre es un poco triste cuando llueve de nuevo. Sin embargo mi perro no está de acuerdo. Cree que la lluvia es buena, o más que el sol es malo, porque no le gusta correr cuando hace calor. Antes de hoy ha estada durmiendo a la sombra de un árbol al fin de mi jardín pero hoy tiene mucha energía y no puede esperar para salir por la puerta. Puedo verlo en sus ojos "cuántos kilómetros vamos a hacer hoy", pues suponga que es otro día cuando me empape y mi perro, húmedo y contento, salte en los charcos de barro y corre como un psicópata. ¡Espero que mi novia sea feliz cuando la cocina está cubierto de barro!

Corrections · 5

0
La lluvia ha vuelto

Desde hace dos semanas tenemos/hace mucho sol pero las últimas los últimos dos días no han sido tan buenos.

Un amigo, que no he visto durante mucho tiempo, vino a visitarme. Tuvimos Hicimos/Preparamos una barbacoa (en casa/en el jardín...) y después fuimos a la playa, así que creo que aproveché el buen tiempo, aunque es un poco triste cuando vuelve a llover llueve de nuevo.

Sin embargo, mi perro no está de acuerdo . Cree que la lluvia es buena, o más bien que el Sol es malo, porque no le gusta correr cuando hace calor. Antes de hoy ha estada durmiendo a la sombra de un árbol, al final de mi jardín, pero hoy ahora se ha despertado y tiene mucha energía y no puede esperar para salir por la puerta a correr/a la calle....
(No es muy normal contar la opinión de un animal, pero no está mal escrito)

Puedo verlo en sus ojos "cuántos kilómetros vamos a hacer hoy", pues suponga que es otro día cuando me empape y mi perro, húmedo y contento, salte en los charcos de barro y corra como un psicópata loco.

psicópata= enfermo mental (esta expresión se suele usar sólo en un contexto médico o como un insulto)

¡Espero que mi novia sea feliz cuando vea/se encuentre la cocina está cubierta de barro! => dicho así suena a sarcasmo, en España se suele decir algo así: Espero que mi novia no se enfade cuando...

También hay una pequeña mezcla de tiempos verbales que hay que cuidar cuando esta narrando, lo normal es utilizar una única forma verbal: tercera persona, primera persona, indirecta, etc..la que sea pero siempre la misma.


Bastante bien todo!!!!
keep it up!!
0
La lluvia ha vuelto

Desde hace dos semanas hemos tenido mucho sol, pero los últimos dos dias no han sido tan buenos.

Un amigo al que no había visto durante mucho tiempo vino a visitarme. Hicimos una barbacoa y fuimos a la playa, así que creo que aproveché el buen tiempo, aunque siempre es un poco triste cuando llueve de nuevo.

Sin embargo mi perro no está de acuerdo. Cree que la lluvia es buena, o más bien que el sol es malo, porque no le gusta correr cuando hace calor. Hasta hoy ha estado durmiendo a la sombra de un árbol al final del jardín, pero hoy tiene mucha energía y no puede esperar a salir por la puerta.

Puedo verlo en sus ojos “¿cuántos kilómetros vamos a hacer hoy?” Pues supongo que será otro día que me empaparé y mi perro, húmedo y contento, saltará en los charcos de barro y correrá como un psicópata.

¡Espero que mi novia sea feliz cuando la cocina esté cubierta de barro!

¡Muy bien!
”Correrá como un psicópata” 😂

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today